Лантина
offline
Сумо.Сегодня в 22.00.Готовим пословицы и поговорки на всевозможные темы.
Вес нашей команды:
lika,173918
Очарованная вечностью,104055
Лантина,160369
Белая,160779
Чудо девушка,22197
Koroleva,173826
----------------------------------
Итого:795144
УРН команды 132524
Вес нашей команды:
lika,173918
Очарованная вечностью,104055
Лантина,160369
Белая,160779
Чудо девушка,22197
Koroleva,173826
----------------------------------
Итого:795144
УРН команды 132524
offline
Профессор кислых щей
Лапшу на уши вешать
Аппетит приходит во время еды
кашу маслом не испортишь
хлеб - всему голова
Лапшу на уши вешать
Аппетит приходит во время еды
кашу маслом не испортишь
хлеб - всему голова
Белая
offline
Дааа, главное то, что весь этот склад пословиц найдут и наши соперники, я тоже эти все поговорки скопировала....надо пойти на какой-нибудь нестандартный поисковик что ли?
Белая
offline
Спящему коту мышь в рот не забежит.
Ешь в полсыта, пей в полпьяна - проживешь век до полна.
Всякому нужен и обед и ужин.
Голод и волка из лесу гонит.
Без ужина подушка под головой вертится.
Брюхо не мешок, - в запас не наешься.
Голодная ворона камень клюет.
Кашу маслом не испортишь.
И слепой голубь находит зерно.
Хлебушко калачу дедушка.
Больному помогает врач, а голодному - калач.
Голодному Федоту любые щи в охоту.
Без соли стол кривой.
Хлеба ни куска - и стол доска.
Проглотить-то хочется, да прожевать лень.
Спящему коту мышь в рот не забежит.
И пес перед хлебом смиряется.
Недосол на столе - пересол на спине.
Ест за вола, а работает за комара.
Не хлеб за брюхом ходит, а брюхо за хлебом.
Голодное брюхо к ученью глухо.
Ешь в полсыта, пей в полпьяна - проживешь век до полна.
Всякому нужен и обед и ужин.
Голод и волка из лесу гонит.
Без ужина подушка под головой вертится.
Брюхо не мешок, - в запас не наешься.
Голодная ворона камень клюет.
Кашу маслом не испортишь.
Хлебушко калачу дедушка.
Больному помогает врач, а голодному - калач.
Голодному Федоту любые щи в охоту.
Без соли стол кривой.
Ешь в полсыта, пей в полпьяна - проживешь век до полна.
Всякому нужен и обед и ужин.
Голод и волка из лесу гонит.
Без ужина подушка под головой вертится.
Брюхо не мешок, - в запас не наешься.
Голодная ворона камень клюет.
Кашу маслом не испортишь.
И слепой голубь находит зерно.
Хлебушко калачу дедушка.
Больному помогает врач, а голодному - калач.
Голодному Федоту любые щи в охоту.
Без соли стол кривой.
Хлеба ни куска - и стол доска.
Проглотить-то хочется, да прожевать лень.
Спящему коту мышь в рот не забежит.
И пес перед хлебом смиряется.
Недосол на столе - пересол на спине.
Ест за вола, а работает за комара.
Не хлеб за брюхом ходит, а брюхо за хлебом.
Голодное брюхо к ученью глухо.
Ешь в полсыта, пей в полпьяна - проживешь век до полна.
Всякому нужен и обед и ужин.
Голод и волка из лесу гонит.
Без ужина подушка под головой вертится.
Брюхо не мешок, - в запас не наешься.
Голодная ворона камень клюет.
Кашу маслом не испортишь.
Хлебушко калачу дедушка.
Больному помогает врач, а голодному - калач.
Голодному Федоту любые щи в охоту.
Без соли стол кривой.
Лантина
offline
На чужое пиво не надуешь рыла.
Пиво вари да гостей зови.
В праздник и у воробья пиво
Праздник любить - пивцо варить.
Глядя на пиво,хорошо и плясать.
Где пировать,там и пиво наливать.
В Дмитриев день и воробей под кустом пиво варит.
В Николин день во всяком доме пиво.
Пиво не диво,и мед не хвала;а всему голова,что любовь дорога.
На словах,как на масле,а на деле,как на Вологде.
Пиво вари да гостей зови.
В праздник и у воробья пиво
Праздник любить - пивцо варить.
Глядя на пиво,хорошо и плясать.
Где пировать,там и пиво наливать.
В Дмитриев день и воробей под кустом пиво варит.
В Николин день во всяком доме пиво.
Пиво не диво,и мед не хвала;а всему голова,что любовь дорога.
На словах,как на масле,а на деле,как на Вологде.
Лантина
offline
Надо будет часть вырезать,не все по теме.
Русские пословицы о еде
У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
Хоть не богат, а гостям рад.
Мойся беленько: гости близенько.
Не будь гостю запасен, а будь ему рад.
Что есть в печи, все на стол мечи.
Просим не прогневаться! Чем бог послал.
У старца в келье, чем бог послал.
Просим не погневаться на нашем хлебе-соли.
Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада.
Больше рад, чем запаслив.
Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль?
Про гостя хороше, а по себя поплоше.
Хозяева и с перстов насытятся.
Гость гостит - не житья смотрит (не осудит).
Ешьте, пейте: хозяйского хлеба не жалейте!
Запросто, без мягких, чем бог послал.
От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается).
Гостиная сыть (выть) до порога. Гостиная сыть, кисельная.
Для милых гостей поломать костей.
Ешь, дружки, набивай брюшки по самые ушки, точно камешки!
Ты молодец, и я молодец: возьмем по ковриге за конец.
Кушайте, гости, не стыдитесь, рушайте гуся, не студите!
Что на столе - все братское, а что в клети - то хозяйское.
Без пирога именинника под стол сажают.
Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись.
Пей по всей, да примечай гостей.
Испей маленько, да выпей все. Выпей да слизни, будто сыченое.
Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце-то взварец, а во взварце-то сладость.
Живи не скупися, с друзьями веселися. Под полой хозяйской печи не унесешь (не вынесешь).
За совет - все мясоед.
За совет и в Пост мясоед. Середа да пятница в чужом дому не указчица.
Где тесно, там и место. Где потеснее, там и дружнее (и веселее).
Гостю почет - хозяину честь. Гость доволен - хозяин рад.
Гости, ведь не соха у тебя в поле торчит. Тот не мой, кто уехал домой.
Гости на двор, так и ворота на запор (чтобы не выпустить их).
Хлеб-соль в воротах, так, не своротишь.
Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам!
Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите.
Я не видал, как ты ел, покажи (говор, хозяин).
Принимают, за обе руки берут да в красный угол сажают.
Тут пито, едено по простоте, без хитрости.
Напоил, накормил и спать уложил (и в баню сводил).
И в кабаке подносят, и домой милости просят.
Завтра будь: сусло дуть.
Не будь для куса, будь для друга.
Не дорога гостьба, дорога дружба.
Хозяин весел, и гости радостны (радошны).
Что и обед (Обед не в обед), как хозяюшки нет!
Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки.
Уха сладка, варея гладка, будто ягодка.
Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
Где грустно да тошно, тут сидеть не можно.
Хоть хлеба краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье.
Рад не рад, а говори: милости просим!
Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари!
Не дорог квас, дорога изюминка в квасу.
Не будь сыт кусом, а будь сыт другом.
Не дорога наежка, дорога потешка.
Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога.
Не дорого пито, да дорого бито (потчеванье).
Честь (Стать) пива дороже.
Честь гостю приложена, а убытку бог избавил.
Гость во власти хозяина. В гостях, что в неволе.
У себя, как хочешь, а в гостях, как велят.
Твоя воля во щах (т. е. хозяина).
Гость хозяину не указчик. В чужом доме не осуждай!
Ваше дело пить, а наше, что говорить (потчевать).
Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай!
Поднесли, так пей. Ешь, что дают.
Ешь - не кроши, а съешь - не проси (а больше не проси).
Кто гостю рад, тот и собачку его кормит.
Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь.
Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина.
Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить.
Клич кликать (звать на пир).
Пиво вари да гостей зови!
Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка.
Что не ешь? Аль крестить звали?
А вы нашу-то речь послушайте: приневольтесь, скушайте!
Что рушано, да не покушано,- хозяйке покор.
Только кости на собак покидайте, дорогие гости:
а опричь того, чтобы все чисто было.
Зовут к соседу на веселую беседу.
Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь.
Опричь хором, со всем двором (т. е. просим).
Кипите, щи, чтоб гости шли. Набралось гостей со всех волостей.
Тащи стол на кут (от печи в красный угол).
Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные.
Пошел пир горой, пир на весь мир.
Не барину тот пир, куда бредет весь мир.
Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое.
Где пировать, тут и пиво наливать (и брагу сливать).
Пивца ведерочко, по самое перевеселочко.
Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа.
Гулять хорошо, да было бы из чего.
Хотя веселы хоромы, да не больно здоровы.
Душа милее ковша. Ковш беды ладит.
По гостям (хозяйка) таскается, своя квашня забывается.
Зови гостей меньше, так хлеба будет больше.
Хлеб-соль водить - не безмен носить (не с безменом ходить).
Вола в гости зовут не мед пить, воду возить.
И курочку на пир зовут (или: тащат).
И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат
Русские пословицы о еде
У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
Хоть не богат, а гостям рад.
Мойся беленько: гости близенько.
Не будь гостю запасен, а будь ему рад.
Что есть в печи, все на стол мечи.
Просим не прогневаться! Чем бог послал.
У старца в келье, чем бог послал.
Просим не погневаться на нашем хлебе-соли.
Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада.
Больше рад, чем запаслив.
Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль?
Про гостя хороше, а по себя поплоше.
Хозяева и с перстов насытятся.
Гость гостит - не житья смотрит (не осудит).
Ешьте, пейте: хозяйского хлеба не жалейте!
Запросто, без мягких, чем бог послал.
От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается).
Гостиная сыть (выть) до порога. Гостиная сыть, кисельная.
Для милых гостей поломать костей.
Ешь, дружки, набивай брюшки по самые ушки, точно камешки!
Ты молодец, и я молодец: возьмем по ковриге за конец.
Кушайте, гости, не стыдитесь, рушайте гуся, не студите!
Что на столе - все братское, а что в клети - то хозяйское.
Без пирога именинника под стол сажают.
Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись.
Пей по всей, да примечай гостей.
Испей маленько, да выпей все. Выпей да слизни, будто сыченое.
Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце-то взварец, а во взварце-то сладость.
Живи не скупися, с друзьями веселися. Под полой хозяйской печи не унесешь (не вынесешь).
За совет - все мясоед.
За совет и в Пост мясоед. Середа да пятница в чужом дому не указчица.
Где тесно, там и место. Где потеснее, там и дружнее (и веселее).
Гостю почет - хозяину честь. Гость доволен - хозяин рад.
Гости, ведь не соха у тебя в поле торчит. Тот не мой, кто уехал домой.
Гости на двор, так и ворота на запор (чтобы не выпустить их).
Хлеб-соль в воротах, так, не своротишь.
Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам!
Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите.
Я не видал, как ты ел, покажи (говор, хозяин).
Принимают, за обе руки берут да в красный угол сажают.
Тут пито, едено по простоте, без хитрости.
Напоил, накормил и спать уложил (и в баню сводил).
И в кабаке подносят, и домой милости просят.
Завтра будь: сусло дуть.
Не будь для куса, будь для друга.
Не дорога гостьба, дорога дружба.
Хозяин весел, и гости радостны (радошны).
Что и обед (Обед не в обед), как хозяюшки нет!
Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки.
Уха сладка, варея гладка, будто ягодка.
Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
Где грустно да тошно, тут сидеть не можно.
Хоть хлеба краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье.
Рад не рад, а говори: милости просим!
Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари!
Не дорог квас, дорога изюминка в квасу.
Не будь сыт кусом, а будь сыт другом.
Не дорога наежка, дорога потешка.
Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога.
Не дорого пито, да дорого бито (потчеванье).
Честь (Стать) пива дороже.
Честь гостю приложена, а убытку бог избавил.
Гость во власти хозяина. В гостях, что в неволе.
У себя, как хочешь, а в гостях, как велят.
Твоя воля во щах (т. е. хозяина).
Гость хозяину не указчик. В чужом доме не осуждай!
Ваше дело пить, а наше, что говорить (потчевать).
Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай!
Поднесли, так пей. Ешь, что дают.
Ешь - не кроши, а съешь - не проси (а больше не проси).
Кто гостю рад, тот и собачку его кормит.
Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь.
Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина.
Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить.
Клич кликать (звать на пир).
Пиво вари да гостей зови!
Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка.
Что не ешь? Аль крестить звали?
А вы нашу-то речь послушайте: приневольтесь, скушайте!
Что рушано, да не покушано,- хозяйке покор.
Только кости на собак покидайте, дорогие гости:
а опричь того, чтобы все чисто было.
Зовут к соседу на веселую беседу.
Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь.
Опричь хором, со всем двором (т. е. просим).
Кипите, щи, чтоб гости шли. Набралось гостей со всех волостей.
Тащи стол на кут (от печи в красный угол).
Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные.
Пошел пир горой, пир на весь мир.
Не барину тот пир, куда бредет весь мир.
Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое.
Где пировать, тут и пиво наливать (и брагу сливать).
Пивца ведерочко, по самое перевеселочко.
Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа.
Гулять хорошо, да было бы из чего.
Хотя веселы хоромы, да не больно здоровы.
Душа милее ковша. Ковш беды ладит.
По гостям (хозяйка) таскается, своя квашня забывается.
Зови гостей меньше, так хлеба будет больше.
Хлеб-соль водить - не безмен носить (не с безменом ходить).
Вола в гости зовут не мед пить, воду возить.
И курочку на пир зовут (или: тащат).
И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат
Лантина
offline
Хлеб, соль
Милости просим, а хлеб-соль по-старинному.
Ведь он не больной, чего его спрашивать!
Спрашивают больных (т. е. хочет ли есть).
Такого подливала никогда не бывало.
Хлеб-соль не бранит.
Хлеб-соль конец обеду.
Хлеб-соль и во сне хорошо.
Хлеб-соль со стола не сходит.
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
Боронись хлебом и солью.
Хлеб-соль - отплатное дело.
Хлеб-соль и разбойника убивает (смиряет).
За хлеб-соль не платят, кроме спасиба.
Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет.
Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве).
За хлебом все добро.
У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
Гостям
Садись, так гость будешь.
Пришел - не стой: хозяина не томи.
За постой деньги платят, а посиделки даром (говорят ломливому гостю).
Ломливый гость голодный уходит.
Хлеба-соли откушать, лебедя порушать.
Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему Крещенью, Рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим).
Просим к нашему хлебу и соли.
В поле враг, дома гость
Про тебя, про света, все приспето; щуки да сиги, кушай да сиди!
В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову.
Не спрашивают: чей, да кто и откуда, а садись обедать.
Наперед накорми, а там уж поспроси (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив).
Напой, накорми, а после вестей поспроси.
Гость в дом, а бог в доме.
Бог на стене, хлеб на столе.
Гостям стол, а коням столб (для привязи). Хлеб-соль на столе, а руки свое (свои).
Милости просим, а хлеб-соль по-старинному.
Ведь он не больной, чего его спрашивать!
Спрашивают больных (т. е. хочет ли есть).
Такого подливала никогда не бывало.
Хлеб-соль не бранит.
Хлеб-соль конец обеду.
Хлеб-соль и во сне хорошо.
Хлеб-соль со стола не сходит.
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
Боронись хлебом и солью.
Хлеб-соль - отплатное дело.
Хлеб-соль и разбойника убивает (смиряет).
За хлеб-соль не платят, кроме спасиба.
Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет.
Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве).
За хлебом все добро.
У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
Гостям
Садись, так гость будешь.
Пришел - не стой: хозяина не томи.
За постой деньги платят, а посиделки даром (говорят ломливому гостю).
Ломливый гость голодный уходит.
Хлеба-соли откушать, лебедя порушать.
Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему Крещенью, Рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим).
Просим к нашему хлебу и соли.
В поле враг, дома гость
Про тебя, про света, все приспето; щуки да сиги, кушай да сиди!
В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову.
Не спрашивают: чей, да кто и откуда, а садись обедать.
Наперед накорми, а там уж поспроси (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив).
Напой, накорми, а после вестей поспроси.
Гость в дом, а бог в доме.
Бог на стене, хлеб на столе.
Гостям стол, а коням столб (для привязи). Хлеб-соль на столе, а руки свое (свои).
Лантина
offline
Доброму гостю хозяин рад.
Гость дорогой, некупленный, даровой.
Честь да место, а за пивом пошлем.
Для доброго гостя и хозяин поживится (добудет, чего нет).
Куда ни поехал, а мимо не проехал. Ехал было мимо, да завернул по дыму.
Ладно, кума, что к куму в гости пришла.
Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь.
Потчевать потчуй, а неволить не неволь.
Гостю честь, коли воля есть.
В чем гостю воля, в том ему и честь (почет).
Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой.
Это домашний (свой, запечный) гость.
Про тебя, про света, все приспето; щуки да сиги, кушай да сиди!
В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову.
Не спрашивают: чей, да кто и откуда, а садись обедать.
Наперед накорми, а там уж поспроси (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив).
Напой, накорми, а после вестей поспроси.
Гость в дом, а бог в доме.
Бог на стене, хлеб на столе.
Гостям стол, а коням столб (для привязи). Хлеб-соль на столе, а руки свое (свои).
Садись, так гость будешь.
Пришел - не стой: хозяина не томи.
За постой деньги платят, а посиделки даром (говорят ломливому гостю).
Ломливый гость голодный уходит.
Хлеба-соли откушать, лебедя порушать.
Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему Крещенью, Рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим).
Просим к нашему хлебу и соли.
Чайку покушать да органчика послушать.
Милости просим, а хлеб-соль по-старинному.
Ведь он не больной, чего его спрашивать! Спрашивают больных (т. е. хочет ли есть).
Такого подливала никогда не бывало.
Хлеб-соль не бранит.
Хлеб-соль конец обеду.
Хлеб-соль и во сне хорошо.
Хлеб-соль со стола не сходит.
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
Боронись хлебом и солью.
Хлеб-соль - отплатное дело.
Хлеб-соль и разбойника убивает (смиряет).
За хлеб-соль не платят, кроме спасиба.
Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет.
Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве).
За хлебом все добро.
У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
Хоть не богат, а гостям рад.
Мойся беленько: гости близенько.
Не будь гостю запасен, а будь ему рад.
Что есть в печи, все на стол мечи.
Просим не прогневаться! Чем бог послал.
У старца в келье, чем бог послал.
Просим не погневаться на нашем хлебе-соли.
Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада.
Больше рад, чем запаслив.
Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль?
Про гостя хороше, а по себя поплоше.
Хозяева и с перстов насытятся.
Гость гостит - не житья смотрит (не осудит).
Ешьте, пейте: хозяйского хлеба не жалейте!
Запросто, без мягких, чем бог послал.
От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается).
Гостиная сыть (выть) до порога. Гостиная сыть, кисельная.
Для милых гостей поломать костей.
Ешь, дружки, набивай брюшки по самые ушки, точно камешки!
Ты молодец, и я молодец: возьмем по ковриге за конец.
Кушайте, гости, не стыдитесь, рушайте гуся, не студите!
Что на столе - все братское, а что в клети - то хозяйское.
Без пирога именинника под стол сажают.
Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись.
Пей по всей, да примечай гостей.
Испей маленько, да выпей все. Выпей да слизни, будто сыченое.
Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце-то взварец, а во взварце-то сладость.
Живи не скупися, с друзьями веселися. Под полой хозяйской печи не унесешь (не вынесешь).
За совет - все мясоед.
За совет и в Пост мясоед. Середа да пятница в чужом дому не указчица.
Где тесно, там и место. Где потеснее, там и дружнее (и веселее).
Гостю почет - хозяину честь. Гость доволен - хозяин рад.
Гости, ведь не соха у тебя в поле торчит. Тот не мой, кто уехал домой.
Гости на двор, так и ворота на запор (чтобы не выпустить их).
Хлеб-соль в воротах, так, не своротишь.
Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам!
Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите.
Я не видал, как ты ел, покажи (говор, хозяин).
Принимают, за обе руки берут да в красный угол сажают.
Тут пито, едено по простоте, без хитрости.
Напоил, накормил и спать уложил (и в баню сводил).
И в кабаке подносят, и домой милости просят.
Завтра будь: сусло дуть.
Не будь для куса, будь для друга.
Не дорога гостьба, дорога дружба.
Хозяин весел, и гости радостны (радошны).
Что и обед (Обед не в обед), как хозяюшки нет!
Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки.
Уха сладка, варея гладка, будто ягодка.
Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
Где грустно да тошно, тут сидеть не можно.
Хоть хлеба краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье.
Рад не рад, а говори: милости просим!
Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари!
Не дорог квас, дорога изюминка в квасу.
Не будь сыт кусом, а будь сыт другом.
Не дорога наежка, дорога потешка.
Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога.
Не дорого пито, да дорого бито (потчеванье).
Честь (Стать) пива дороже.
Честь гостю приложена, а убытку бог избавил.
Гость во власти хозяина. В гостях, что в неволе.
У себя, как хочешь, а в гостях, как велят.
Твоя воля во щах (т. е. хозяина).
Гость хозяину не указчик. В чужом доме не осуждай!
Ваше дело пить, а наше, что говорить (потчевать).
Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай!
Поднесли, так пей. Ешь, что дают.
Ешь - не кроши, а съешь - не проси (а больше не проси).
Кто гостю рад, тот и собачку его кормит.
Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь.
Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина.
Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить.
Клич кликать (звать на пир).
Пиво вари да гостей зови!
Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка.
Что не ешь? Аль крестить звали?
А вы нашу-то речь послушайте: приневольтесь, скушайте!
Что рушано, да не покушано,- хозяйке покор.
Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было.
Зовут к соседу на веселую беседу.
Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь.
Опричь хором, со всем двором (т. е. просим).
Кипите, щи, чтоб гости шли. Набралось гостей со всех волостей.
Тащи стол на кут (от печи в красный угол).
Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные.
Пошел пир горой, пир на весь мир.
Не барину тот пир, куда бредет весь мир.
Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое.
Где пировать, тут и пиво наливать (и брагу сливать).
Пивца ведерочко, по самое перевеселочко.
Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа.
Гулять хорошо, да было бы из чего.
Хотя веселы хоромы, да не больно здоровы.
Душа милее ковша. Ковш беды ладит.
По гостям (хозяйка) таскается, своя квашня забывается.
Зови гостей меньше, так хлеба будет больше.
Хлеб-соль водить - не безмен носить (не с безменом ходить).
Вола в гости зовут не мед пить, воду возить.
И курочку на пир зовут (или: тащат).
И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат
Гость дорогой, некупленный, даровой.
Честь да место, а за пивом пошлем.
Для доброго гостя и хозяин поживится (добудет, чего нет).
Куда ни поехал, а мимо не проехал. Ехал было мимо, да завернул по дыму.
Ладно, кума, что к куму в гости пришла.
Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь.
Потчевать потчуй, а неволить не неволь.
Гостю честь, коли воля есть.
В чем гостю воля, в том ему и честь (почет).
Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой.
Это домашний (свой, запечный) гость.
Про тебя, про света, все приспето; щуки да сиги, кушай да сиди!
В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову.
Не спрашивают: чей, да кто и откуда, а садись обедать.
Наперед накорми, а там уж поспроси (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив).
Напой, накорми, а после вестей поспроси.
Гость в дом, а бог в доме.
Бог на стене, хлеб на столе.
Гостям стол, а коням столб (для привязи). Хлеб-соль на столе, а руки свое (свои).
Садись, так гость будешь.
Пришел - не стой: хозяина не томи.
За постой деньги платят, а посиделки даром (говорят ломливому гостю).
Ломливый гость голодный уходит.
Хлеба-соли откушать, лебедя порушать.
Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему Крещенью, Рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим).
Просим к нашему хлебу и соли.
Чайку покушать да органчика послушать.
Милости просим, а хлеб-соль по-старинному.
Ведь он не больной, чего его спрашивать! Спрашивают больных (т. е. хочет ли есть).
Такого подливала никогда не бывало.
Хлеб-соль не бранит.
Хлеб-соль конец обеду.
Хлеб-соль и во сне хорошо.
Хлеб-соль со стола не сходит.
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
Боронись хлебом и солью.
Хлеб-соль - отплатное дело.
Хлеб-соль и разбойника убивает (смиряет).
За хлеб-соль не платят, кроме спасиба.
Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет.
Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве).
За хлебом все добро.
У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
Хоть не богат, а гостям рад.
Мойся беленько: гости близенько.
Не будь гостю запасен, а будь ему рад.
Что есть в печи, все на стол мечи.
Просим не прогневаться! Чем бог послал.
У старца в келье, чем бог послал.
Просим не погневаться на нашем хлебе-соли.
Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада.
Больше рад, чем запаслив.
Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль?
Про гостя хороше, а по себя поплоше.
Хозяева и с перстов насытятся.
Гость гостит - не житья смотрит (не осудит).
Ешьте, пейте: хозяйского хлеба не жалейте!
Запросто, без мягких, чем бог послал.
От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается).
Гостиная сыть (выть) до порога. Гостиная сыть, кисельная.
Для милых гостей поломать костей.
Ешь, дружки, набивай брюшки по самые ушки, точно камешки!
Ты молодец, и я молодец: возьмем по ковриге за конец.
Кушайте, гости, не стыдитесь, рушайте гуся, не студите!
Что на столе - все братское, а что в клети - то хозяйское.
Без пирога именинника под стол сажают.
Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись.
Пей по всей, да примечай гостей.
Испей маленько, да выпей все. Выпей да слизни, будто сыченое.
Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце-то взварец, а во взварце-то сладость.
Живи не скупися, с друзьями веселися. Под полой хозяйской печи не унесешь (не вынесешь).
За совет - все мясоед.
За совет и в Пост мясоед. Середа да пятница в чужом дому не указчица.
Где тесно, там и место. Где потеснее, там и дружнее (и веселее).
Гостю почет - хозяину честь. Гость доволен - хозяин рад.
Гости, ведь не соха у тебя в поле торчит. Тот не мой, кто уехал домой.
Гости на двор, так и ворота на запор (чтобы не выпустить их).
Хлеб-соль в воротах, так, не своротишь.
Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам!
Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите.
Я не видал, как ты ел, покажи (говор, хозяин).
Принимают, за обе руки берут да в красный угол сажают.
Тут пито, едено по простоте, без хитрости.
Напоил, накормил и спать уложил (и в баню сводил).
И в кабаке подносят, и домой милости просят.
Завтра будь: сусло дуть.
Не будь для куса, будь для друга.
Не дорога гостьба, дорога дружба.
Хозяин весел, и гости радостны (радошны).
Что и обед (Обед не в обед), как хозяюшки нет!
Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки.
Уха сладка, варея гладка, будто ягодка.
Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
Где грустно да тошно, тут сидеть не можно.
Хоть хлеба краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье.
Рад не рад, а говори: милости просим!
Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари!
Не дорог квас, дорога изюминка в квасу.
Не будь сыт кусом, а будь сыт другом.
Не дорога наежка, дорога потешка.
Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога.
Не дорого пито, да дорого бито (потчеванье).
Честь (Стать) пива дороже.
Честь гостю приложена, а убытку бог избавил.
Гость во власти хозяина. В гостях, что в неволе.
У себя, как хочешь, а в гостях, как велят.
Твоя воля во щах (т. е. хозяина).
Гость хозяину не указчик. В чужом доме не осуждай!
Ваше дело пить, а наше, что говорить (потчевать).
Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай!
Поднесли, так пей. Ешь, что дают.
Ешь - не кроши, а съешь - не проси (а больше не проси).
Кто гостю рад, тот и собачку его кормит.
Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь.
Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина.
Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить.
Клич кликать (звать на пир).
Пиво вари да гостей зови!
Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка.
Что не ешь? Аль крестить звали?
А вы нашу-то речь послушайте: приневольтесь, скушайте!
Что рушано, да не покушано,- хозяйке покор.
Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было.
Зовут к соседу на веселую беседу.
Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь.
Опричь хором, со всем двором (т. е. просим).
Кипите, щи, чтоб гости шли. Набралось гостей со всех волостей.
Тащи стол на кут (от печи в красный угол).
Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные.
Пошел пир горой, пир на весь мир.
Не барину тот пир, куда бредет весь мир.
Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое.
Где пировать, тут и пиво наливать (и брагу сливать).
Пивца ведерочко, по самое перевеселочко.
Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа.
Гулять хорошо, да было бы из чего.
Хотя веселы хоромы, да не больно здоровы.
Душа милее ковша. Ковш беды ладит.
По гостям (хозяйка) таскается, своя квашня забывается.
Зови гостей меньше, так хлеба будет больше.
Хлеб-соль водить - не безмен носить (не с безменом ходить).
Вола в гости зовут не мед пить, воду возить.
И курочку на пир зовут (или: тащат).
И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат
Лантина
offline
Еда (Вино, Голод, Сытость) - лист (1) (2) (3) 4
Вкус вкусу не указчик: кто любит арбуз, а кто свиной хрящик. (русская пословица )
Ну и суп! Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой. (русская пословица )
Лучше печенка в своем котле, чем курдючное сало на крючке за версту. (таджикская пословица )
Не кусок пирога, а честь дорога. (русская пословица )
Семь перемен, а все редька: редька-триха, редька-ломтиха, редька с квасом, редька с маслом, редька в кусочках, редька в брусочках да редька целиком. (русская пословица )
Не гони коня кнутом, а гони овсом. (русская пословица)
Соловья баснями не кормят. (русская пословица)
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый. (арабская пословица)
Не до шутки, когда пусто в желудке. (русская пословица)
Живота не копи, а душу не мори! (русская пословица)
Пирог едучи, помяни и сухую корочку. (русская пословица)
Вкус вкусу не указчик: кто любит арбуз, а кто свиной хрящик. (русская пословица )
Ну и суп! Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой. (русская пословица )
Лучше печенка в своем котле, чем курдючное сало на крючке за версту. (таджикская пословица )
Не кусок пирога, а честь дорога. (русская пословица )
Семь перемен, а все редька: редька-триха, редька-ломтиха, редька с квасом, редька с маслом, редька в кусочках, редька в брусочках да редька целиком. (русская пословица )
Не гони коня кнутом, а гони овсом. (русская пословица)
Соловья баснями не кормят. (русская пословица)
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый. (арабская пословица)
Не до шутки, когда пусто в желудке. (русская пословица)
Живота не копи, а душу не мори! (русская пословица)
Пирог едучи, помяни и сухую корочку. (русская пословица)
Лантина
offline
Доброму гостю хозяин рад.
Гость дорогой, некупленный, даровой.
Честь да место, а за пивом пошлем.
Для доброго гостя и хозяин поживится (добудет, чего нет).
Куда ни поехал, а мимо не проехал. Ехал было мимо, да завернул по дыму.
Ладно, кума, что к куму в гости пришла.
Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь.
Потчевать потчуй, а неволить не неволь.
Гостю честь, коли воля есть.
В чем гостю воля, в том ему и честь (почет).
Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой.
Это домашний (свой, запечный) гость.
Про тебя, про света, все приспето; щуки да сиги, кушай да сиди!
В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову.
Не спрашивают: чей, да кто и откуда, а садись обедать.
Наперед накорми, а там уж поспроси (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив).
Напой, накорми, а после вестей поспроси.
Гость в дом, а бог в доме.
Бог на стене, хлеб на столе.
Гостям стол, а коням столб (для привязи). Хлеб-соль на столе, а руки свое (свои).
Садись, так гость будешь.
Пришел - не стой: хозяина не томи.
За постой деньги платят, а посиделки даром (говорят ломливому гостю).
Ломливый гость голодный уходит.
Хлеба-соли откушать, лебедя порушать.
Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему Крещенью, Рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим).
Просим к нашему хлебу и соли.
Чайку покушать да органчика послушать.
Милости просим, а хлеб-соль по-старинному.
Ведь он не больной, чего его спрашивать! Спрашивают больных (т. е. хочет ли есть).
Такого подливала никогда не бывало.
Хлеб-соль не бранит.
Хлеб-соль конец обеду.
Хлеб-соль и во сне хорошо.
Хлеб-соль со стола не сходит.
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
Боронись хлебом и солью.
Хлеб-соль - отплатное дело.
Хлеб-соль и разбойника убивает (смиряет).
За хлеб-соль не платят, кроме спасиба.
Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет.
Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве).
За хлебом все добро.
У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
Хоть не богат, а гостям рад.
Мойся беленько: гости близенько.
Не будь гостю запасен, а будь ему рад.
Что есть в печи, все на стол мечи.
Просим не прогневаться! Чем бог послал.
У старца в келье, чем бог послал.
Просим не погневаться на нашем хлебе-соли.
Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада.
Больше рад, чем запаслив.
Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль?
Про гостя хороше, а по себя поплоше.
Хозяева и с перстов насытятся.
Гость гостит - не житья смотрит (не осудит).
Ешьте, пейте: хозяйского хлеба не жалейте!
Запросто, без мягких, чем бог послал.
От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается).
Гостиная сыть (выть) до порога. Гостиная сыть, кисельная.
Для милых гостей поломать костей.
Ешь, дружки, набивай брюшки по самые ушки, точно камешки!
Ты молодец, и я молодец: возьмем по ковриге за конец.
Кушайте, гости, не стыдитесь, рушайте гуся, не студите!
Что на столе - все братское, а что в клети - то хозяйское.
Без пирога именинника под стол сажают.
Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись.
Пей по всей, да примечай гостей.
Испей маленько, да выпей все. Выпей да слизни, будто сыченое.
Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце-то взварец, а во взварце-то сладость.
Живи не скупися, с друзьями веселися. Под полой хозяйской печи не унесешь (не вынесешь).
За совет - все мясоед.
За совет и в Пост мясоед. Середа да пятница в чужом дому не указчица. Где тесно, там и место. Где потеснее, там и дружнее (и веселее).
Гостю почет - хозяину честь. Гость доволен - хозяин рад.
Гости, ведь не соха у тебя в поле торчит. Тот не мой, кто уехал домой.
Гости на двор, так и ворота на запор (чтобы не выпустить их).
Хлеб-соль в воротах, так, не своротишь.
Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам!
Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите.
Я не видал, как ты ел, покажи (говор, хозяин).
Принимают, за обе руки берут да в красный угол сажают.
Тут пито, едено по простоте, без хитрости.
Напоил, накормил и спать уложил (и в баню сводил).
И в кабаке подносят, и домой милости просят.
Завтра будь: сусло дуть.
Не будь для куса, будь для друга.
Не дорога гостьба, дорога дружба.
Хозяин весел, и гости радостны (радошны).
Что и обед (Обед не в обед), как хозяюшки нет!
Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки.
Уха сладка, варея гладка, будто ягодка.
Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
Где грустно да тошно, тут сидеть не можно.
Хоть хлеба краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье.
Рад не рад, а говори: милости просим!
Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари!
Не дорог квас, дорога изюминка в квасу.
Не будь сыт кусом, а будь сыт другом.
Не дорога наежка, дорога потешка.
Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога.
Не дорого пито, да дорого бито (потчеванье).
Честь (Стать) пива дороже.
Честь гостю приложена, а убытку бог избавил.
Гость во власти хозяина. В гостях, что в неволе.
У себя, как хочешь, а в гостях, как велят.
Твоя воля во щах (т. е. хозяина).
Гость хозяину не указчик. В чужом доме не осуждай!
Ваше дело пить, а наше, что говорить (потчевать).
Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай!
Поднесли, так пей. Ешь, что дают.
Ешь - не кроши, а съешь - не проси (а больше не проси).
Кто гостю рад, тот и собачку его кормит.
Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь.
Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина.
Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить.
Клич кликать (звать на пир).
Пиво вари да гостей зови!
Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка.
Что не ешь? Аль крестить звали?
А вы нашу-то речь послушайте: приневольтесь, скушайте!
Что рушано, да не покушано,- хозяйке покор.
Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было.
Зовут к соседу на веселую беседу.
Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь.
Опричь хором, со всем двором (т. е. просим).
Кипите, щи, чтоб гости шли. Набралось гостей со всех волостей.
Тащи стол на кут (от печи в красный угол).
Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные.
Пошел пир горой, пир на весь мир.
Не барину тот пир, куда бредет весь мир.
Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое.
Где пировать, тут и пиво наливать (и брагу сливать).
Пивца ведерочко, по самое перевеселочко.
Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа.
Гулять хорошо, да было бы из чего.
Хотя веселы хоромы, да не больно здоровы.
Душа милее ковша. Ковш беды ладит.
По гостям (хозяйка) таскается, своя квашня забывается.
Зови гостей меньше, так хлеба будет больше.
Хлеб-соль водить - не безмен носить (не с безменом ходить).
Вола в гости зовут не мед пить, воду возить.
И курочку на пир зовут (или: тащат).
И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко
Гость дорогой, некупленный, даровой.
Честь да место, а за пивом пошлем.
Для доброго гостя и хозяин поживится (добудет, чего нет).
Куда ни поехал, а мимо не проехал. Ехал было мимо, да завернул по дыму.
Ладно, кума, что к куму в гости пришла.
Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь.
Потчевать потчуй, а неволить не неволь.
Гостю честь, коли воля есть.
В чем гостю воля, в том ему и честь (почет).
Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой.
Это домашний (свой, запечный) гость.
Про тебя, про света, все приспето; щуки да сиги, кушай да сиди!
В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову.
Не спрашивают: чей, да кто и откуда, а садись обедать.
Наперед накорми, а там уж поспроси (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив).
Напой, накорми, а после вестей поспроси.
Гость в дом, а бог в доме.
Бог на стене, хлеб на столе.
Гостям стол, а коням столб (для привязи). Хлеб-соль на столе, а руки свое (свои).
Садись, так гость будешь.
Пришел - не стой: хозяина не томи.
За постой деньги платят, а посиделки даром (говорят ломливому гостю).
Ломливый гость голодный уходит.
Хлеба-соли откушать, лебедя порушать.
Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему Крещенью, Рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим).
Просим к нашему хлебу и соли.
Чайку покушать да органчика послушать.
Милости просим, а хлеб-соль по-старинному.
Ведь он не больной, чего его спрашивать! Спрашивают больных (т. е. хочет ли есть).
Такого подливала никогда не бывало.
Хлеб-соль не бранит.
Хлеб-соль конец обеду.
Хлеб-соль и во сне хорошо.
Хлеб-соль со стола не сходит.
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
Боронись хлебом и солью.
Хлеб-соль - отплатное дело.
Хлеб-соль и разбойника убивает (смиряет).
За хлеб-соль не платят, кроме спасиба.
Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет.
Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве).
За хлебом все добро.
У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
Хоть не богат, а гостям рад.
Мойся беленько: гости близенько.
Не будь гостю запасен, а будь ему рад.
Что есть в печи, все на стол мечи.
Просим не прогневаться! Чем бог послал.
У старца в келье, чем бог послал.
Просим не погневаться на нашем хлебе-соли.
Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада.
Больше рад, чем запаслив.
Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль?
Про гостя хороше, а по себя поплоше.
Хозяева и с перстов насытятся.
Гость гостит - не житья смотрит (не осудит).
Ешьте, пейте: хозяйского хлеба не жалейте!
Запросто, без мягких, чем бог послал.
От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается).
Гостиная сыть (выть) до порога. Гостиная сыть, кисельная.
Для милых гостей поломать костей.
Ешь, дружки, набивай брюшки по самые ушки, точно камешки!
Ты молодец, и я молодец: возьмем по ковриге за конец.
Кушайте, гости, не стыдитесь, рушайте гуся, не студите!
Что на столе - все братское, а что в клети - то хозяйское.
Без пирога именинника под стол сажают.
Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись.
Пей по всей, да примечай гостей.
Испей маленько, да выпей все. Выпей да слизни, будто сыченое.
Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце-то взварец, а во взварце-то сладость.
Живи не скупися, с друзьями веселися. Под полой хозяйской печи не унесешь (не вынесешь).
За совет - все мясоед.
За совет и в Пост мясоед. Середа да пятница в чужом дому не указчица. Где тесно, там и место. Где потеснее, там и дружнее (и веселее).
Гостю почет - хозяину честь. Гость доволен - хозяин рад.
Гости, ведь не соха у тебя в поле торчит. Тот не мой, кто уехал домой.
Гости на двор, так и ворота на запор (чтобы не выпустить их).
Хлеб-соль в воротах, так, не своротишь.
Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам!
Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите.
Я не видал, как ты ел, покажи (говор, хозяин).
Принимают, за обе руки берут да в красный угол сажают.
Тут пито, едено по простоте, без хитрости.
Напоил, накормил и спать уложил (и в баню сводил).
И в кабаке подносят, и домой милости просят.
Завтра будь: сусло дуть.
Не будь для куса, будь для друга.
Не дорога гостьба, дорога дружба.
Хозяин весел, и гости радостны (радошны).
Что и обед (Обед не в обед), как хозяюшки нет!
Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки.
Уха сладка, варея гладка, будто ягодка.
Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
Где грустно да тошно, тут сидеть не можно.
Хоть хлеба краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье.
Рад не рад, а говори: милости просим!
Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари!
Не дорог квас, дорога изюминка в квасу.
Не будь сыт кусом, а будь сыт другом.
Не дорога наежка, дорога потешка.
Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога.
Не дорого пито, да дорого бито (потчеванье).
Честь (Стать) пива дороже.
Честь гостю приложена, а убытку бог избавил.
Гость во власти хозяина. В гостях, что в неволе.
У себя, как хочешь, а в гостях, как велят.
Твоя воля во щах (т. е. хозяина).
Гость хозяину не указчик. В чужом доме не осуждай!
Ваше дело пить, а наше, что говорить (потчевать).
Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай!
Поднесли, так пей. Ешь, что дают.
Ешь - не кроши, а съешь - не проси (а больше не проси).
Кто гостю рад, тот и собачку его кормит.
Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь.
Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина.
Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить.
Клич кликать (звать на пир).
Пиво вари да гостей зови!
Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка.
Что не ешь? Аль крестить звали?
А вы нашу-то речь послушайте: приневольтесь, скушайте!
Что рушано, да не покушано,- хозяйке покор.
Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было.
Зовут к соседу на веселую беседу.
Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь.
Опричь хором, со всем двором (т. е. просим).
Кипите, щи, чтоб гости шли. Набралось гостей со всех волостей.
Тащи стол на кут (от печи в красный угол).
Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные.
Пошел пир горой, пир на весь мир.
Не барину тот пир, куда бредет весь мир.
Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое.
Где пировать, тут и пиво наливать (и брагу сливать).
Пивца ведерочко, по самое перевеселочко.
Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа.
Гулять хорошо, да было бы из чего.
Хотя веселы хоромы, да не больно здоровы.
Душа милее ковша. Ковш беды ладит.
По гостям (хозяйка) таскается, своя квашня забывается.
Зови гостей меньше, так хлеба будет больше.
Хлеб-соль водить - не безмен носить (не с безменом ходить).
Вола в гости зовут не мед пить, воду возить.
И курочку на пир зовут (или: тащат).
И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко
Лантина
offline
Существует одна старая, очень распространенная пословица: еда соединяет тело и душу!
Каковы еда да питье, таково и житье",
На заводе без молока - как без спецодежды”
Вкусная еда - бальзам для души.
Речь без пословицы - всё равно что еда без соли.
Как человек не может появляться в обществе голым, так и еда
Не делайте из еды культа".
«Человек есть то, что он ест». Молешотт, Голландский философ
«Животное насыщается, человек ест, умный человек умеет питаться». Брилья-Саварен ученый-физиолог.
Вкусная еда оставляет положительные воспоминания, добрые эмоции.
«Нет плохих продуктов – есть плохие повара». Древняя пословица .
«Гастрономом (кулинаром) должен быть каждый образованный человек, потому что было бы странно не знать, что составляет главное условие нашей жизни и слепо доверять каждому приготовителю пищи, не знающему искусства приготовления, иногда грубому и неопытному человеку». И. Радецкий (русский повар- ученый)
Была бы курочка, приготовит и дурочка.
О вкусах не спорят.
Даже шедевры кулинарии не могут быть сохранены ни в каких музея. Они съедаются тем быстрее, чем они прекрасней. В.Похлебкин.
Если можно отравить друзей на завтрак, зачем ждать ужина? Кулинарный поединок.
Приспособления на кухне (кухонные мелочи) как цветы, без них можно обойтись, но с ними удобней (приятней и легче). Перевод с рекламы
«Чем дороже комбайн, тем реже им пользуются». Закон Мэрфи.
Плохо когда жена не умеет готовить, еще хуже, когда не умеет, а готовит. Житейская мудрость.
В предварительной обработке продукта заложена половина поварского успеха. Мари-Антуан Карем (1784-1833), классик французской кухни
Хорошая кастрюля – хороший обед. Французская пословица.
Чтобы приготовить зайца, надо иметь, как минимум, кошку. Французская поговорка.
Искусство жарки стейка заключается в умении купить правильный кусок мяса. Все остальное просто как таблица умножения – зажечь угли, положить на решетку, перевернуть и съесть. Чем меньше повар участвует в приготовлении стейка, тем мясу лучше.
Барбекю означает:
• саму жаровню с решеткой для приготовления мяса;
• процесс, связанный с приготовлением жареного или копченого мяса;
• блюдо, приготовленное данным способом;
• вечеринку или прием.
Никогда не бойся делать то, что не умеешь. Помни: ковчег был построен любителями. Профессионалы построили «Титаник».
Джигита, который умел делать великолепные шашлыки, спросили:
«Почему у тебя получается такой вкусный мцвади?»
«Это потому, что мой мцвади приправлен солью слез моих друзей, резавших лук, и перцем их шуток по этому поводу.»
так выпьем же за то, чтобы делать шашлыки вместе с друзьями. И никогда не солить их ни до, ни во время готовки!
Ни один коктейль сосисочкой не испортишь. А. Ясевич
Недосол на столе, пересол – на.....
Лук – от семи недуг.
Хрен редьки не слаще.
Не знаешь как готовить, готовь – странно.
Нет ничего хуже остывшей еды , кроме еды разогретой. Французская пословица .
В воде родился, а воды боится (соль).
В воде родился, огнем покормился (соль).
В земле родился, в огне крестился, на воду пал - весь пропал (соль).
еда без сыра - как поцелуй без усов
Каковы еда да питье, таково и житье",
На заводе без молока - как без спецодежды”
Вкусная еда - бальзам для души.
Речь без пословицы - всё равно что еда без соли.
Как человек не может появляться в обществе голым, так и еда
Не делайте из еды культа".
«Человек есть то, что он ест». Молешотт, Голландский философ
«Животное насыщается, человек ест, умный человек умеет питаться». Брилья-Саварен ученый-физиолог.
Вкусная еда оставляет положительные воспоминания, добрые эмоции.
«Нет плохих продуктов – есть плохие повара». Древняя пословица .
«Гастрономом (кулинаром) должен быть каждый образованный человек, потому что было бы странно не знать, что составляет главное условие нашей жизни и слепо доверять каждому приготовителю пищи, не знающему искусства приготовления, иногда грубому и неопытному человеку». И. Радецкий (русский повар- ученый)
Была бы курочка, приготовит и дурочка.
О вкусах не спорят.
Даже шедевры кулинарии не могут быть сохранены ни в каких музея. Они съедаются тем быстрее, чем они прекрасней. В.Похлебкин.
Если можно отравить друзей на завтрак, зачем ждать ужина? Кулинарный поединок.
Приспособления на кухне (кухонные мелочи) как цветы, без них можно обойтись, но с ними удобней (приятней и легче). Перевод с рекламы
«Чем дороже комбайн, тем реже им пользуются». Закон Мэрфи.
Плохо когда жена не умеет готовить, еще хуже, когда не умеет, а готовит. Житейская мудрость.
В предварительной обработке продукта заложена половина поварского успеха. Мари-Антуан Карем (1784-1833), классик французской кухни
Хорошая кастрюля – хороший обед. Французская пословица.
Чтобы приготовить зайца, надо иметь, как минимум, кошку. Французская поговорка.
Искусство жарки стейка заключается в умении купить правильный кусок мяса. Все остальное просто как таблица умножения – зажечь угли, положить на решетку, перевернуть и съесть. Чем меньше повар участвует в приготовлении стейка, тем мясу лучше.
Барбекю означает:
• саму жаровню с решеткой для приготовления мяса;
• процесс, связанный с приготовлением жареного или копченого мяса;
• блюдо, приготовленное данным способом;
• вечеринку или прием.
Никогда не бойся делать то, что не умеешь. Помни: ковчег был построен любителями. Профессионалы построили «Титаник».
Джигита, который умел делать великолепные шашлыки, спросили:
«Почему у тебя получается такой вкусный мцвади?»
«Это потому, что мой мцвади приправлен солью слез моих друзей, резавших лук, и перцем их шуток по этому поводу.»
так выпьем же за то, чтобы делать шашлыки вместе с друзьями. И никогда не солить их ни до, ни во время готовки!
Ни один коктейль сосисочкой не испортишь. А. Ясевич
Недосол на столе, пересол – на.....
Лук – от семи недуг.
Хрен редьки не слаще.
Не знаешь как готовить, готовь – странно.
Нет ничего хуже остывшей еды , кроме еды разогретой. Французская пословица .
В воде родился, а воды боится (соль).
В воде родился, огнем покормился (соль).
В земле родился, в огне крестился, на воду пал - весь пропал (соль).
еда без сыра - как поцелуй без усов
Лантина
offline
на куте сядзит альбо поп, альбо дурак”.
Хочешь накормить человека - дай ему еды, хочешь избавить от голода - научи сеять
"Еды без сыра не бывает, как не бывает женщины без груди"
без еды и питья - герой не состоится
Архитектор прикрывает свои ошибки плющом, хозяйка - майонезом.
Если ты готовишь себе все кашу да кашу, смени хотя бы горшок.
Чем тверже масло, тем мягче хлеб
Хочешь накормить человека - дай ему еды, хочешь избавить от голода - научи сеять
"Еды без сыра не бывает, как не бывает женщины без груди"
без еды и питья - герой не состоится
Архитектор прикрывает свои ошибки плющом, хозяйка - майонезом.
Если ты готовишь себе все кашу да кашу, смени хотя бы горшок.
Чем тверже масло, тем мягче хлеб
Белая
offline
Вот что получилось:
А вы нашу-то речь послушайте: приневольтесь, скушайте!
А кто хоть раз попробует флорентийской фасоли тот пальчики оближет
Аппетит можно нагуливать, но еда будет дома
Аппетит приходит во время еды
Архитектор прикрывает свои ошибки плющом, хозяйка - майонезом.
Барам косим, а себе хлеба просим.
Баснями закрома не наполнишь.
Баснями сыт не будешь
Без блина не маслена; без пирога не именинник.
Без еды и питья - герой не состоится
Без закваски хлеба не месят.
Без каши еда - не еда.
Без каши не помрешь , а без хлеба не проживешь
Без костей мяса не бывает.
Без ложки и добрый едок станет.
Без ножа хлеба не отрежешь.
Без пирога именинника под стол сажают.
Без соли и хлеб не естся.
Без соли невкусно, а без хлеба несытно.
Без соли стол кривой
Без соли, без хлеба- половина обеда.
Без соли, без хлеба худая беседа.
Без ужина подушка под головой вертится.
Без ужина спать - собачья стать.
Без хлеба и без каши ни во что и труды наши.
Без хлеба и ситник в честь.
Без хлеба и у воды худо жить.
Без хлеба куска везде тоска.
Без хлеба на воде ноги жидки.
Без хлеба не жить, да и не от хлеба (не о хлебе) жить.
Без хлеба не обед.
Без хлеба не работать, без вина не плясать.
Без хлеба несытно, а без соли несладко.
Без хлеба святого все приестся.
Без хлеба смерть, без соли смех.
Без хлеба, без соли никто не обедает.
Без хлеба, без соли худая беседа (половина беседы).
Без чашки бражки - гость гложи кость.
Бездонную бочку не наполнишь, жадное брюхо не накормишь.
Бей челом Силе, чтоб поел сидя.
Близорук - через хлеб да пирог.
Блин брюху не порча.
Блин добро не один.
Блин не клин, брюха не расколет.
Блин хорош не один.
Блином масленым в рот лезет.
Блинцы, блинчики, блины, как колеса у Весны.
Блины да оладьи - замотались сватьи.
Блоха блоху не ест.
Блюди хлеб про еду, а копейку про беду.
Бобы не грибы, не сеешь - не взойдут.
Бог дал человеку еду, а дьявол дал повара
Бог даст день, даст и пищу.
Бог даст роток, так даст и кусок.
Бог даст совет , так и в пост мясоед.
Бог дурака, поваля, кормит.
Бог на стене, хлеб на столе.
Бог посылает нам мясо, а Дьявол - поваров. Итальянская поговорка
Богатый сядет кушать, есть что рушать.
Богатым быть трудно, а сытым немудрено.
Больному и мед горек
Больному помогает врач, а голодному - калач.
Большая сыть брюху вредит.
Больше дыма, чем шашлыка
Больше молока получает тот ребенок, который больше плачет.
Боронись хлебом и солью.
Брат-то ты мой, да кушай хлеб свой.
Брашно добро на пашне. Сперва накорми, а там напой.
Брось псу кусок, так не лает.
Брось хлеб назади, очутится впереди.
Брошен собаке кусок мяса: береги хоть на день, хоть на год.
Брюха не залечишь.
Брюхо - глухо: словом не уймешь (что ни говори, а корми).
Брюхо - злодей: старого добра не помнит.
Брюхо - не лукошко: под лавку не сунешь.
Брюхо - не яма: ни завалить, ни засыпать (ни загатить).
Брюхо - пасть: с ним и пропасть.
Брюхо болит, на краюху глядит.
Брюхо наживешь, а брюхом ничего не наживешь.
Брюхо не гусли, не евши не уснет.
Брюхо не зеркало, хоть сеном набей - видно не будет.
Брюхо не мешок, в запас не поешь.
Брюхо не мешок: его не набьешь отрепьем.
Брюхо старой дружбы не помнит.
Брюхо сыто, да глаза голодны.
Брюхо, что гора: как бы доплестись до двора.
Брюхо, что судья; и молчит (и молча), да просит.
Брюхом добра не наживешь.
Брюхом из мира добра не вынесешь.
Брюхом хлеба (или: живота) не вытаскаешь.
Брюхом хлеба не выносишь, а губами пива не выпьешь.
Брюхо-то есть, да нечего есть.
Брюшко, раздайся, добрый кус, не останься.
Будет день - будет пища.
Будет дождь, будет и рожь.
Будет друг, коли хлеба есть круг.
Будет лодырю похлебка в три охлебка.
Будет рожь - будет и мера.
Будет хлеб - будет и обед.
Будет хлеб - будут и мыши.
Будут голодные, - съедят и холодное.
Будь в голубятне корм, голуби слетятся.
Будь лишь мед, мух много нальнет.
Будь у меня два каравая хлеба, я бы продал один и купил гиацинты, ибо те насытят мне душу. Исламская поговорка
Будь ящерицы съедобны, они не встречались бы повсюду. Гаитянская поговорка
Был бы бык, а мясо будет.
Был бы мёд, а муха к нему и из Багдада прилетит.
Был бы пирог, найдется и едок
Был бы хлеб, а зубы сыщутся.
Был бы хлеб, а мышки будут.
Был бы хлеб, а у хлеба люди будут.
Был и мед, да гости выпили.
Был квас, да выпил Влас, доберется до того, кто и варил его.
Был квас, да не было вас, а как не стало ни квасины, так и вас разносило.
Был мешок с зерном - стоял пнем, а высыпали - и съежился.
Был муж, да объелся груш.
Была бы голова на плечах, а хлеб будет.
Была бы корова, подойник найдем.
Была бы коровушка, будет и молочко.
Была бы курочка, приготовит и дурочка.
Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу.
Были бы крошки, будут и мышки.
Были бы пирожки, будут и дружки.
Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы.
Было бы пиво на погосте, а у пива будут гости
Было бы тесто, будет и место.
Было бы что поесть, а то бог пропитает.
Было дело, да собака съела.
Было и масло, да все изгасло.
Быть без каши, коли масла нет.
Быть без обеда, коли денег нет.
Быть бы хлебу , а каша будет
В блин ломоть завернуть.
В брюхе простор: что ни день, то и сыпь и лей.
В брюхо хоть лапоть вбей.
В великий пост как узлом затянуто (скороми нельзя).
В Дмитриев день и воробей под кустом пиво варит.
В душе - яд, на устах - мед.
В еде и в делах скромность неуместна.
В застолье скажешь, что знаешь (т. е. Говори все).
В лесу дров много, да хлеба нет.
В меду да в масле и лапоть съешь
В мертвого кус нейдет, а живой как-нибудь проглотит.
В Москве калачи, как огонь, горячи.
В Москве недорода хлебу не бывает.
В Москве хлеба не молотят, а больше нашего едят.
В муке не без отрубей.
В начале и в конце обеда, для счастья, съешь кусочек хлеба с солью.
В Николин день во всяком доме пиво.
В осень любого гостя потчуют молоком, а нелюбого - медом.
В печи тесно (как готовят), а в брюхе просторно.
В пирог все годится (все уйдет).
В пирог завернешь.
В поле - по хлеб, в лес - по дрова.
В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову.
В поле и жук - мясо(армянская пословица)
В пост редьки хвост.
В праздник и у воробья пиво
В редьке пять еств: редечка триха, редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так.
В степи и жук мясо. Этим мясом зубы намозолишь.
В сусек не пойдет, а в брюхо пойдет (не за один раз, исподволь).
В чем гостю воля, в том ему и честь (почет).
В чужой каше и зерна крупнее.
В щах таракан - тот же махан (мясное).
В щучьей голове, что в холопской клети; в язевой, что в барской.
Ваше дело пить, а наше, что говорить (потчевать).
Ведь он не больной, чего его спрашивать! Спрашивают больных (т. е. хочет ли есть).
Вей зерно, пока ветер дует.
Велика твоя хлеб-соль, а всё корочки.
Веселая песенка: "Поесть хочу", любимая песенка: "Я спать хочу".
Весна красна цветами, а осень пирогами.
Весь сыт, а глаза всё голодны.
Вздулся, как тесто на опаре.
Видят рожь в сусеке -и муки дают.
Вилкой, что удой, а ложкой, что неводом.
Вино опустит на дно.
Вино развязывает язык.
Вино с водой хуже воды с вином.
Вино человека не убьет, но до собачьей жизни доведет.
Виноградины, глядя на виноградины, чернеют.
Виноградные выжимки рисом не станут.
Вкус вкусу не указчик: кто любит арбуз, а кто свиной хрящик
Вкусная еда - бальзам для души.
Вкусная еда оставляет положительные воспоминания, добрые эмоции.
Во всяком хлебе не без мякины
Возле леса жить - голодному не быть.
Вола в гости зовут не мед пить, воду возить.
Волк сыро едал, да высоко прядал.
Волокут кривульку чрез тын да на улку (хлебать ложкой).
Вон пирог на семь дорог.
Вор горох: воду оставил, а сам ушел (т. е. жидок).
Воровать - не блины продавать.
Вот тебе бог, а вот и порог.
Врать - не мякину жевать, не подавишься.
Временем и ломоть за целый хлеб.
Время кислый виноград делает сладким.
Врет, что блины печет: только шипит.
Все вместе, а табак пополам.
Все едино, что хлеб, что рябина: оба кислы.
Все едино: что хлеб, что мякина.
Все зубы целы - работник.
Все перемелется, мука будет.
Все полезно, что в рот полезло.
Все по-стари: с чего хлеб, с того и сухари.
Все хорошо, да не как толокно.
Всем досыта есть, так и хлеба не станет.
Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа.
Всяк на себя свой хлеб добывает.
Всякая погудка ко хлебу годна.
Всякое семя сеют в свое время.
Всякому зерну своя борозда
Всякому нужен и обед и ужин.
Всякому овощу свое время.
Выпей чайку — забудешь тоску.
Выпить вина раз - хорошо, два - достаточно, три - горе.
Выпьешь монмартрского вина пинту - будешь писать кварту. ( французская пословица)
Гармонюшка-матушка лучше хлебушка-батюшка.
Где блины, тут и мы; где с маслом каша, тут место наше.
Где блины,там и мы,где оладьи,там и ладно.
Где есть чай, там и под елью рай.
Где жаркое, там и запах. Латвийская поговорка
Где знать ложке вкус еды ?
Где калья (род селянки), там и я.
Где каша, там и наши. Где щи да каша, там и место наше.
Где кисель, тут и сел, где пирог, тут и лег.
Где масло, там и обедня.
Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть.
Где оладьи, тут и ладно; где блины, тут и мы.
Где пировать, тут и пиво наливать (и брагу сливать).
Где пирог с крупой, тут и я с рукой; где блины тут и мы, а где оладьи, тут и ладно.
Где пиры, да чай, там и немочи.
Где питко да едко, туда душа горит.
Где сорняк цветет, там хлеб вянет.
Где тесто, там и нам место.
Где хозяин ходит, там земля хлеб родит.
Глядя на пиво,хорошо и плясать.
Говорят - хлебы варят, а щи пекут.
Голанка да немка (брюква) хоть кого из избы выгонит.
Голод - сварливая кума: грызет, поколь не доймет.
Голод живота не пучит, а натощак веселей (свежей).
Голод и волка из лесу гонит.
Голод не сосед: от него не уйдешь. Голод в мир гонит.
Голод не тетка (не теща, не кума), пирожка не подсунет.
Голод не тетка, брюхо не лукошко.
Голод не тетка, душа не сосед (не уйдешь).
Голоден, как волк, голоден, будто век не едал.
Голодная ворона камень клюет.
Голодное брюхо глухо (без уха). Слышит и ухо, что не сыто брюхо.
Голодное брюхо к ученью глухо.
Голодной куме хлеб на уме. Люди за хлеб, так и я не слеп.
Голодной курице просо снится.
Голодному всегда полдни. Есть хочу - и обедать пора.
Голодному не стать время разбирать.
Голодному снится хлеб, а жаждущему - вода.
Голодному Федоту любые щи в охоту.
Голодный волк и завертки рвет (привязь оглобель у саней).
Голодный волк сильнее сытой собаки.
Голодный волк, да зубами щелк.
Голодный и в портках хлеба украдет (т. е. И одетый).
Голодный и владыка (и патриарх) хлеба украдет.
Голодный откусил бы и от камня.
Голодный француз и вороне рад.
Голосом завывает, а сердцем пирога поджидает
Голь голью, а луковка во щи есть. Голо, голо, а луковку во щи надо.
Гонит голод и волка из колка.
Горе наше - гречневая каша: есть не сможется, отстать не хочется.
Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь.
Горек обед без хлеба.
Горек, как полынь (перец, горчица).
Гореленько, пекленько, солененько, вкусненько, холодненько, кисленько (русский стол).
Горох да репа животу не крепа. Репа брюху не крепа.
Горька работа, да хлеб сладок.
Горьким лечат, а сладким калечат.
Гостиная сыть (выть) до порога. Гостиная сыть, кисельная.
Гостю щей не жалей, а погуще лей
Гостям стол, а коням столб (для привязи). Хлеб-соль на столе, а руки свое (свои).
Грех дуть в ложку (для охлаждения), а обжечься не дувши еще грешнее (расколън.).
Грех куском макать в соль (намек на Иуду предателя).
Гречневая каша - матушка наша, а хлебец ржаной - отец наш родной.
Гречневая каша - мать наша, хлебец - кормилец.
Гречневая кривая, ячная смачная, пшеничная пышная (калуж.).
Грешно оставлять яства в чашке недоеденными (раек. перекрещенц.).
Гриб не хлеб, а ягода не трава.
Грудень холодний та снiжний – хлiб буде буйний та пишний
Груша, поспевшая летом, не увидит осени.
Грушу - мне, яблоко - мне, а сердце мое айву хочет.
Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.
Губина (грибы, овощ) не сыта, а как с нею быть?
Гуляшом можно кормить даже больных - от него сам черт даст тягу.
Густая каша семьи не разгонит. Без каши обед не в обед.
Гуща, опара по рядам направо, а ты, молочко, постой (солд.).
Гущей ребят не разгонишь (Новгород.).
Дадут хлебца, дадут и дельца.
Дай брюху волю - брюхо города выест.
Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах.
Дай насосаться пиявке - сама отвалится.
Дай поле: одно ржаное, другое яровое (пирог и хлеб, свадеб.).
Дай яичко, да еще и облупленное.
Дай, кумушка, щец, да и хлебец твой.
Дал бог ротик - даст и кусочек.
Дали голодной Маланье оладьи, а она говорит: испечены неладно.
Даст бог дождь - уродится и рожь.
Даст тебе ломоть, да и заставит неделю молоть.
Два гриба в одном борще(хорошего понемножку)
Двое пашут, а семеро руками машут.
Дворянский сын с погляденья сыт.
Дворянское кушанье - два грибка на тарелочке.
Де таке бачено, щоб родила нива ледачому
Деды не знали беды, да внуки набрались муки.
Денег много - мельницу заведи.
Денежки не рожь, и зимой растут; деньги и не лед, а зимой тают.
Деньгам счет, а хлебу мера.
Деньги водом, добрые люди родом, а урожай хлеба годом.
Деньги любят счет, а хлеб - меру.
Деревяшка везет, сечка сечет, Емельян на возу поворачивайся (ложка, зубы, язык).
Дитятко что тесто: как замесил, так и выросло.
Дичь во щах - а все тараканы. Щи да каша - мать наша.
Для наевшегося вдоволь хлеб становится безвкусным. Эстонская поговорка
Для того свинья чужим голосом запела, что хлеба чужого поела.
Для хорошего человека хлеб всегда найдется.
До весняного Луки анi хлiба, анi муки, а прийшов осiннiй Лука – з’явився хлiб i мука
До завтра оставляют только хлеба, а не дела.
До поля - воля, а в поле - поневоле.
Добра пора - пора вон из стола (привет при входе в дом, во время обеда).
Добра снедь и редька, коли нет рыбки.
Добрая слава лучше мягкого пирога.
Доброе слово лучше мягкого пирога.
Доброму сухари в пользу, а злому мясо не впрок.
Добрые жернова всё мелют.
Добрый жернов все смелет, плохой сам смелется.
Добрый сосед - как хлеба сусек.
Догадлив парень: на крутую кашу распоясался.
Догулялись кулаки: нет ни хлеба, ни муки.
Дожили до клюки, что ни хлеба, ни муки.
Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят.
Донеси бог до двора, а брюхо, что гора.
Дорвалась свинья до чистого хлеба.
Дорог хлеб, как денег нет.
Дорога еды есть дорога денег
Дрожжи хороши, да не подъемчивы.
Друзей - как гусей около мякины.
Дурак мелет, а умный верит.
Дурне сало без хлiба.
Душа и редечкой напитается, а тело вологу любит.
Душа милее ковша. Ковш беды ладит.
Душа не сосед: пить-есть просит.
Душа с богом беседует (ото же).
Дыра во рту насквозь просверлена, не наполнишь.
Дырка от бублика.
Дыры в глотке ничем не зачинишь. Дыру во рту, что выть (пора еды), то и затыкай.
Дядя - требуха, съел корову да быка.
Еда без сыра - как поцелуй без усов
Еда соединяет тело и душу
Еду, еду - следу нету (вода), режу, режу - крови нету (хлеб).
Еды без сыра не бывает, как не бывает женщины без груди
Еды, как на Маланьины именины
Ел мужик щи с кашей долго; положил ложку, распоясался, перевел дух, да и начал снова (прибаутка).
Ел, ел капусту, а в брюхе все пусто.
Ельник, березник чем не дрова? Хрен да капуста чем не еда?
Ем, а дела не вем.
Ерунда на постном масле
Ерши не спорое кушанье: на грош съешь, а на гривну хлеба расплюешь.
Если вода на одном месте долго стоит, то она протухает.
Если есть медленно, можно съесть даже колючки.
Если кто поперхнется, кто-нибудь спешит под обед.
Если можно отравить друзей на завтрак, зачем ждать ужина?
Если она не отравит, то сделает жирнее(о плохой еде)
Если собака научится есть виноград, сад опустеет.
Если ты готовишь себе все кашу да кашу, смени хотя бы горшок.
Если у тебя есть деньги,ты ешь плов,если у тебя их нет,то ешь только плов!
Если хлеба ни куска, так и в тереме тоска
Ест (Пьет) как не своим ртом (вяло, плохо).
Ест за вола, а работает за комара.
Ест и пьет, так поет.
Ест как не в свое брюхо (много).
Ест, что бельма на лоб лезут.
Есть и читать вместе - память проглотишь.
Есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
Ешь - не кроши, а съешь - не проси (а больше не проси).
Ешь без уклону, пей без поклону.
Ешь больше теста, в брюхе есть место.
Ешь больше, проживешь дольше. Ешь больше, богатырем будешь.
Ешь в полсыта, пей в полпьяна - проживешь век до полна.
Ешь досыта, а делай до поту.
Ешь пироги, а хлеб вперед береги!
Ешь солоно, пей горько (вино): умрешь - не сгниешь.
Ешь солоно, пей кисло - и в земле не сгниешь.
Ешь щи - будет шея бела, голова кудревата.
Ешь, дружки, набивай брюшки по самые ушки, точно камешки!
Ешь, как огнем прижги (дочиста).
Ешь, пока рот свеж, а завянет - никто в него не заглянет.
Ешь, покамест живот свеж. Ешь больше, а говори меньше.
Ешь, что дают.
Ешьте, пейте: хозяйского хлеба не жалейте!
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить.
Ждал, пока приготовят пищу - подождешь и пока она остынет.
Желудок не овчина: его не выворотишь.
Жива душа калачика чает.
Живем не мотаем, а пустых щей не хлебаем: хоть сверчок в горшок, а все с наваром бываем.
Живи не скупися, с друзьями веселися. Под полой хозяйской печи не унесешь (не вынесешь).
Живот крепче - на сердце легче.
Живот обжоры всегда пуст.
Живота не копи, а душу не мори!
Животное насыщается, человек ест, умный человек умеет питаться
Живую рыбу домой носить - не станет ловиться.
Житье блинам на поминках (где они подаются наперед, а на свадьбе после всего).
Жрет, только за ушами трещит. Жрет, как корова.
Журавль не каша, еда не наша
За обедом соловей, а после обеда воробей.
За совет - все мясоед.
За совет и в Пост мясоед. Середа да пятница в чужом дому не указчица.
За хлебом все добро.
За хлеб-соль не платят, кроме спасиба.
За чаем не скучаем — по семь чашек выпиваем.
Заварил кашу, так не жалей масла
Завтра будь: сусло дуть.
Завтрак сьешь сам,обед подели с другом,а ужин отдай врагу.
Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки.
Заморить червячка (то. е. закусить).
Заплати (за поросенка) грош да посади в рожь, так будет хорош.
Запросто, без мягких, чем бог послал.
Здравствуйте, дружки-толоконнички, а толоконце съев, да розно все.
Зелен виноград, когда не дают
Зелен виноград, не сладок
Зимой без шубы не стыдно, а холодно; а в шубе без хлеба и тепло, да голодно.
Зоб крив, так птичка сыта.
Зови гостей меньше, так хлеба будет больше.
И в кабаке подносят, и домой милости просят.
И калина с калачом ему нипочем.
И капуста, да лучше пуста.
И курочку на пир зовут (или: тащат).
И муха набивывает брюхо. И муха не без брюха.
И мышь ест жареную пшеницу.
И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат
И пес перед хлебом смиряется.
И поджарый (И тонкий) живот без еды не живет.
И самая красивая жена не сварит каши, если не будет риса.
И слепой голубь находит зерно.
И старая кобыла до соли лакома.
И тесно и на брюхе пресно.
И худой живот, да хлеб жует.
И худой квас лучше хорошей воды.
Из горла кусу не вырвешь.
Из земли выроешь, а из боку не вырвешь.
Из старой курицы может получиться хороший бульон(мексиканская пословица)
Изнимет брюхо голодуша, придет боль и ворогуша.
Испей для дружка, а поешь для себя.
Испей маленько, да выпей все. Выпей да слизни, будто сыченое.
Ичется с голоду, дрожится с холоду.
К соли иду - ничего не несу; от соли иду - полну пазуху несу (игра слов: Соль, селение Костр. губ., где огороды; бедняков овощами снабжают даром).
К чему быку, который пашет, знать о зерне?
Кабы не зубы, так и дуща бы вон.
Каждый к своей яичнице соль придвигает
Как голодный француз, как голодный волк.
Как медведь, лапы сосать не станешь.
Как на масляной неделе в потолок блины летели
Как наелся, так и застыдился.
Как ни тесно (на брюхе), а все есть место.
Как об стенку горох
Как пирог с грибами, так все с руками; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом.
Как придет беда, не пойдет на ум и еда.
Как проголодался, так и догадался.
Как стакан поднесешь да поленом перелобанишь, так и на ногах не устоишь (о крепости напитка).
Как ты много ешь! - Зато я много и пью!
Как удастся, а не то в животе отдастся.
Как хлеб да квас, так и все у нас.
Как хлеба кусок, так разинул роток.
Как человек не может появляться в обществе голым, так и еда
Каков в еде , таков и в труде
Каков ни будь урод, а хлеб несет в рот.
Каков ни есть, а хлеба хочет есть.
Каков у хлеба, таков и у дела.
Какова еда, такова и хода (и наоборот).
Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля.
Каковы еда да питье, таково и житье
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь.
Калач приестся, а хлеб никогда.
Калачей покушать, песен послушать (просим).
Калачник не табачник: не даст рожка понюхать.
Капуста из куста, густа, да невкусна.
Капуста лучше пуста: хоть в брюхе не порожне.
Капуста не пуста, сама летит во уста. Ел, ел капусту, а в брюхе все пусто.
Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша.
Карасева ушица - гостиная еда.
Каточек-каток, покатися в мой роток.
Каша наша, щи поповы (лапша дьяконова).
Кашевар живет сытее князя.
Кашица постная, да еще и без круп.
Кашу и дурень сварит: была бы крупица и водица
Кашу маслом не испортишь.
Квас вор: воду в жбан свел, а сам ушел (о дурном квасе).
Кержак (раскольник) все жрет особо, а винцо так вкупе пьет (раскольники не едят из одной посуды с нами).
Кипите, щи, чтоб гости шли. Набралось гостей со всех волостей.
Киселем брюха не испортишь.
Кисель да сыта - бабья еда.
Кисель зубов не портит. Кисель зубам не порча.
Кисель ноги подъел.
Киселю да царю всегда место есть.
Кисло и пресно вороти вместе.
Кисло пей, солоно ешь: помрешь - не сгниешь.
Кисло, сладко, солоно, пресно: хлебнешь - упадешь, вскочишь - опять захочешь (еще попросишь).
Кислые яблоки тоже придется съесть. Эстонская поговорка
Кишка свиная еда не худая (т. е. колбаса).
Клич кликать (звать на пир).
Кобыла вздыхает, а траву хватает.
Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица.
Когда вино встречается с другом, тысячу стаканов мало; когда нет сердечного разговора, достаточно половины предложения(китайская пословица)
Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает
Когда нет хлеба едят и желуди(армянская пословица)
Когда черное сено, тогда и лошади сыты (не жалеют его).
Когда я ем, я глух и нем
Коли пойло (питье) пастью ночевало (непокрытое), то оно погано (пермск.).
Коли сыт да пьян, так и слава богу (так и пан).
Колчан пригож стрелами, обед - пирогами.
Колья зелья, и печь перепечь. Добрый повар стоит доктора.
Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог.
Кому что по душе, а цыгану яичница.
Корм коня краше.
Кормить осла - грех, а не добродетель
Красна дорога ездоками, а обед - едоками.
Красна река берегами, обед - пирогами (едоками).
Краюхой заложи, калачом поверши.
Крестьянский аппетит никогда не претит.
Крестьянское горло - суконное бердо, все мнет.
Кривой сахарный тростник также сладок.
Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой.
Кряхтя работай, ешь - отдувайся.
Кто богом не забыт, тот и сыт.
Кто вино пьет взаймы, тот дважды пьянеет: когда пьет и когда рассчитывается.
Кто голоден, тот и холоден.
Кто гостю рад, тот и собачку его кормит.
Кто долго жует, тот долго живет
Кто ест лук, того бог избавит вечных мук.
Кто ест скоро, тот и работает споро.
Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет.
Кто заплесневелый хлеб ест, легко плавать будет.
Кто кашу не мнет, у того отец, мать умрет; а кто и мнет, и у того не минет.
Кто любит деньги копить, а кто брюхо кормить (растить).
Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба
Кто не работает, тот не ест
Кто продает мед, тот и пальцы облизывает.
Кто свеж (У кого живот свеж), тот побольше ешь.
Кто сыт, тот у бога не забыт.
Кто торопливо ест и пьет на свете долго не живет
Купишь мясо подешевле - поймешь, на чем сэкономил, когда сваришь его. Аравийская поговорка
Курочка ряжена, требуха перепарена, кобылка гусятинки да стегно поросятинки.
Куры отступают - свиньи наступают.
Кушайте, гости, не стыдитесь, рушайте гуся, не студите!
Кяхтинский чай да муромский калач,- полдничает богач.
Ладно, кума, что к куму в гости пришла.
Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щечки кушает.
Лакомый кусок на закрепу (т. е. напоследок).
Лакомый мошны не завязывает.
Лапшу на уши вешать
Лебедин мой, лебедин! Что поставят, то и едим, а чего не поставят, то глядим.
Лежит бугор между гор, пришел Егор, унес бугор (хлеб в печи).
Лодыгу в кашу, а повара взашей (без него съедим).
Ложка сиропа поймала больше мух, чем бочка уксуса. Голландская поговорка
Ложка узка, берет по два куска: развести пошире - возьмет четыре.
Ломливый гость голодный уходит.
Лопата спела - обед поспел (т. е. Шаркнула по печному поду).
Лук – от семи недуг.
Лук да баня все правят.
Лук семь недугов лечит.
Лучшая кость никогда не достается лучшей собаке. Мартиникская поговорка
Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине.
Лучше много хлеба.чем мало вина(бразильская пословица)
Лучше печенка в своем котле, чем курдючное сало на крючке за версту.
Любимая весть, как скажут, что пора есть.
Любимая моя песенка: "Поесть хочется" ("А чего бы поесть").
Любишь сладкое — терпи и горькое.
Любо брюху, что глаза кашу видят (на кашу глядят).
Любовь — хмельное вино, дружба — освежающая вода.
Люд голодный, а кус повадный.
Мальница сильна (работает) водой, а человек едой.
Мандрагоровы яблоки (раскольн. картофель) есть грешно.
Масло коровье кушай на здоровье. У каши привал, так дотянемся.
Матушка-рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка по выбору.
Мать наша - гречневая каша: не перцу чета, не прорвет живота.
Мед сладко, а муха падко.
Медведь одну лапу сосет, да всю зиму сыт живет.
Мельница сильна водой, а человек - едой.
Милости просим, а хлеб-соль по-старинному.
Мне ничто нипочем: был бы Ерошка с калачом.
Много есть - невелика честь.
Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь.
Мое тело пропотело, испить захотело.
Мой рот все мнет, и мед так жрет.
Молитвой квашни не замесишь.
Молитву твори, а муку в квашню клади.
Молод - и сам знал голод, а отъелся - позабыл.
Молод - кости гложи, стар - кашу ешь.
Молоко не вымем, а рылом.
Мужик просил у черта пшеничного хлеба, черт дал ему калач, сказав: "Кал-ач" (по-татарски: не наедайся, будь голоден).
Мужик с медом и лапоть съел. С медом и ошметок съешь.
Муку мололи мы, а пахлаву ел другой.
Мы едим с корыта, да досыта; а вы с блюда, да доху да (запорож.).
Мышь придет туда, где есть крошки. Русская поговорка
Мясо без вина - что день без солнца. Итальянская поговорка
На вкус, на цвет товарища нет.
На вот, пососи, не укуси, а больше не проси!
На всякую душу (на долю всякого) бог зарождает.
На горках покататься, в блинах поваляться
На ершах и щуки давятся.
На железном мосту коковяки растут (оладьи).
На заводе без молока - как без спецодежды
На кисель,на блины, а там - хоть святых менять понеси.
На колбасах штаны проел.
На кости мясо слаще. Недаром и собака кость гложет.
На наше трепало что б ни попало - все мнет.
На огонь масло не льют.
На одних костях не растолстеешь. Китайская поговорка
На пище св. Антония. Живем на поджиде хлеба.
На пустое брюхо всякая ноша тяжела.
На рабочего дело найдется, на голодного кус сыщется.
На Руси никто с голоду не умирал. За голодного бог заплатит.
На словах,как на масле,а на деле,как на Вологде
На татарских щах жиру нет, а на русских пару не видать.
На троих приспето, а четвертый сыт.
На чужое пиво не надуешь рыла.
На языке мед, в сердце яд.
Набивал мешок. Навалил полну зобню.
Набила зобок, так и чистит носок.
Навалился, как бык на барду.
Наг поде перейдет, а голоден ни с места.
Наелся, как бык, не знаю, как и быть. Сыт, как Егорьевская гора (в Нерехте).
Напекла, наварила, хоть. отца с матерью жени.
Наперед накорми, а там уж поспроси (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив).
Напитай (Удовольствуй), господи, малым кусом!
Напоил, накормил и спать уложил (и в баню сводил).
Напой, накорми, а после вестей поспроси.
Натощак и песня не поётся
Натощак неспоро и богу молиться.
Наша невестка все трескат: дай мед, и тот сожрет.
Не барину тот пир, куда бредет весь мир.
Не будет хлеба, не будет и обеда.
Не будь гостю запасен, а будь ему рад.
Не будь для куса, будь для друга.
Не в год спрашивают, а в рот. Не ждет, а просит.
Не в пору и обед, как хлеба в дому нет.
Не верь козлу в капусте.
Не винца, так пивца; не пивца, так кваску; не кваску, так водки из-под легкия лодки.
Не воз едет, овес везет.
Не все в живот, что живет.
Не всласть, да в смак.
Не вымем корова доит, а рылом.
Не гладь коня рукою, гладь мешком.
Не говори, что сыт, а промолчи да пережди.
Не гони коня кнутом, а гони овсом.
Не давай голодному хлеба резать (обделит).
Не делайте из еды культа
Не для Иисуса, ради хлеба куса (делается то и то).
Не до шутки, когда пусто в желудке.
Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
Не дорог квас, дорога изюминка в квасу.
Не дорога наежка, дорога потешка.
Не дороги обабки (грибы), дороги прибавки (приправа).
Не дорого пито, да дорого бито (потчеванье).
Не евши, не пивши; и поп помрет.
Не евши, тощо, а поевши, тошно.
Не ел - не мог, а поел - без ног.
Не ел, так обомлел; а наелся, и вовсе повалился.
Не ем, так не могу; а поем, ног не сволоку.
Не ешь через нож: усови колют (будет колотье).
Не житье, а масляница
Не жуй, не глотай, только брови подымай (так вкусно).
Не за хлебом-солью сказано (дурное слово).
Не знаешь как готовить, готовь – странно.
Не казни бог ничем, как капуста ни с чем.
Не конь бежит, а корм дрочит.
Не кормя, далеко не уедешь.
Не красна изба углами, а красна пирогами
Не кусок пирога, а честь дорога.
Не ленись, а отличай, где солома, а где чай!
Не ложкою, а едоком.
Не лошадь везет, а хлеб (или: овес).
Не наша еда лимоны, есть их иному.
Не о хлебе едином жив будеши.
Не оттого оголели, что сладко пили, ели, а так бог дал (а знать на нашу денежку прах пал).
Не поглядев на пирог, не говори, что сыт.
Не поужинавши, легче, а поужинавши, лучше.
Не спрашивают: чей, да кто и откуда, а садись обедать.
Не столько съешь, сколько расплюешь.
Не тем вкусом, а сыты будем.
Не тот гад, кто съел все, а тот, кто съел последнее.
Не хлеб за брюхом ходит, а брюхо за хлебом.
Не хлебом единым сыт человек.
Не ходи от стола кругом (т. е. в противную сторону, а назад, откуда зашел), а то заблудишься в лесу.
Не чаем единым сыт человек.
Недорог виноград терский, дорог хлеб деревенский, немного укусишь, а полон рот нажуешь.
Недосол на столе - пересол на спине.
Нежная речь слаще меда.
Некрасивая еда вкусной быть не может"(японская поговорка)
Неможет, корочки хлеба не гложет, а пирожка боится.
Непрошеное (Ненуженое) надо выпить.
Неси в ворота, где ус да борода.
Несколько поваров могут испортить кашу,но салат никогда.
Несолоно есть, что с немилым целоваться.
Нет ничего хуже остывшей еды , кроме еды разогретой
Нет плохих продуктов – есть плохие повара
Нет той птицы, чтобы пела да не ела.
Нет щей ,так кашицы больше лей.
Ни один коктейль сосисочкой не испортишь.
Ни росиночки, ни порошиночки во рту не было.
Ни рыба ни мясо
Ни хмелинки, ни порошинки во рту не было.
Никакой посуды с пойлом не держать без покрышки: вражья сила поселится.
Никого так не бойся, как сытой собаки да голодного человека.
Никольское пиво пьют, а за никольское похмелье бьют
Никто обеда с собой не носит (а наедается).
Никто с поста не умирает.
Никто того не ведает, как (где) бедный обедает.
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный.
Ноги на морозе, кишки (т. е. китина) на дереве, голова на свадьбе (хмель).
Ну и суп! Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой
Ныне толокно, завтра толокно, да как всякий день одно, так прискучит оно.
Нынче и пьяница на водку не просит, а всё на чай.
О вкусах не спорят.
О чем мечтает воробей?Конечно,о кукурузной каше(румынская пословица)
Обед брюха не ищет. Хлеб за брюхом не ходит.
Обед на обед, не побои на побои (терпеть можно).
Обедай, да не объедай.
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу.
Обида, связанная с едой, долго хранится
Облизать пальчики (т. е. сладко).
Овесец и чистит и гладит.
Овца не помнит отца, а сено ей с ума нейдет.
Овчинный квас хлебает, с мелком вприкуску.
Один в поле не воин; один и у каши загинешь.
Один крест хлеба не ест.
Одна майская роса лучше овса.
Одним рылом и глядит (т. е. обжора).
Одному и у каши не споро. Один у каши сирота.
Опричь хлеба святого да вина проклятого всякое брашно приедчиво.
Опричь хором, со всем двором (т. е. просим).
Орешек твердый, зуб нездоровый. (чешская пословица)
Остатки сладки.
От капусты бежал, да на брухму (брюкву) попал.
От крепкого уксуса и посуда трескается
От любви к винограду, забор целовали.
От любимого и луковица баранкой кажется.
От пресной еды и бары хворают.
От хлеба-соли и царь не откажется
От хлеба-соли не отказываются
Откусить свой ус во время еды, значит быть плотоядцем, самоубийцею (раскольн.).
Отложить блины до иного дня.
Отрежешь - так оселка (оселок, и твердо и гладко), а откусишь - так гребенка (о дурно испеченном хлебе; с закалом).
Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина'
Ох, мой бог: в рот не лезет, а в брюхо одна дорога.
Палата бела, а без хлеба в ней беда.
Парень - сластоежка, что ни день, то сыроежка.
Пастуху да молока не пить
Пей горчее, ешь солонее: умрешь - сердцем здоров будешь.
Пей перед ухою, за ухою, после ухи и поминаючи уху.
Пей пива больше, так брюхо будет толще.
Пей по всей, да примечай гостей.
Пена - не пиво. Голландская поговорка
Первый кус - разбойник. Первый кус - собакой в ус.
Перехватка - хлеба недохватка, завтрак - завтра, обед - пробег, ужин - незаслужен.
Пиво вари да гостей зови!
Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога.
Пивца ведерочко, по самое перевеселочко.
Пирог арзамасский, с рыбой астраханской.
Пирог едучи, помяни и сухую корочку
Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь.
Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить.
Пирог обеду ворог (т. е. сытен). Пироги обеду вороги.
Пирог с молитвой - без начинки (хлеб).
Пирога ждать (покуда поспеет), не евши спать.
Пить вино вместе, а хлеб-соль пополам.
Пища пчелы превращается в мед, а паука - в яд.
Плачь не плачь, а есть-пить надо.
Плевать на обед, коли хлеба нет.
Плешь идет на гору, плешь идет под гору, плешь с плешью встретится, плешь плеши молвит: ты плешь, я плешь; на плешь капнешь, плешь задерешь да другую наведешь (блины).
Плов есть - аппетита нет, аппетит есть - плова нет.
Плох обед, коли хлеба нет
Плохо когда жена не умеет готовить, еще хуже, когда не умеет, а готовит.
По гостям (хозяйка) таскается, своя квашня забывается.
По домам да к пирогам, разрежем пирог поперек.
По еде работа.
По семи молодцов на овсяный блин.
По сытому брюху хоть обухом. Хоть чертом зови, да хлебом корми.
Погляжу, ан не ужинавши лежу.
Поговорка для беседы что соль для еды. Эфиопская поговорка
Подмышкой два арбуза не унесешь
Поднесли, так пей.
Поел пест в ступе толокна - и сам не рад.
Поел-сердцем подобрел(аргентинская пословица)
Поешь горошку, так побегаешь по дорожке (побежишь в дорожку).
Поешь рыбки - будут ноги прытки.
Пока компот сварится, больной дух испустит
Покинь хоть собакам что.
Покойника, который ел картофель, выносят из дому не в ворота, а разобрав одно прясло изгороды (калужск.).
Поколь в чашке есть, все блазнит.
Покуда есть хлеб да вода, все не беда.
Покуда жив человек, голодною смертью помирать не станет (как-нибудь да придумает кормиться).
Положить зубы на полку (т. е. голодать).
Поп да петух и не евши поют.
Поповское брюхо из семи овчин сшито.
После обеда ариса дёшево стоит (армянская пословица)
После хлеба-соли семь часов отдыхать.
Послышала ворона в зобу, так полетела в лес.
Потчевать потчуй, а неволить не неволь.
Похмельное доймет - отшутишься; голодное доймет - окочуришься.
Пошел пир горой, пир на весь мир.
Праздник любить - пивцо варить.
Прекратить икоту - надобно три раза "Богородицу" прочитать.
Пресное тесто найдет место.
Привел бог киселем заговеться, так гущу на розговенье поставим.
Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль?
Приняла б душа, а брюхо не прогневается.
Присоля, хлебнешь. Посоля, все съестся.
Приспешнику (повару) нельзя сымать кожу с палой скотины: всякое мясо из-под рук его будет выходить падалью.
Пришел - не стой: хозяина не томи.
Пришел на запах шашлыка, а увидел, как палили осла
Про тебя, про света, все приспето; щуки да сиги, кушай да сиди!
Про харчи ныне молчи.
Проглотил, что похоронил.
Проглотить-то хочется, да прожевать лень.
Проголодаешься, так догадаешься.
Прожорлив, как мешок.
Проймет голод - появится и голос.
Пролитое на землю масло не соберешь.
Пронимает и похмельное и голодное.
Просим к нашему хлебу и соли.
Просим не погневаться на нашем хлебе-соли.
Просим не прогневаться! Чем бог послал.
Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему Крещенью, Рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим).
Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите.
Профессор кислых щей
Пуста кашица в печи надорвалась кипучи.
Пшеничка по выбору кормит, а матушка-рожь всех дураков сплошь.
Пьют да поют для людей (за дружбу, в обществе), а едят да спят на себя.
Пьют для людей, а едят для себя.
Пятеринка везет, горожанка сечет, сам Мартын заворачивает (то же).
Рабочего вола на барду не ставят.
Рад Аника, что крома велика.
Рад дурак, что пирок велик; рад и пирог, что у дурака рот велик.
Рад Яков, что пирог с маком. Ешь, дурак, с маком.
Рада б душа посту, так тело бунтует.
Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка.
Разломанный хлеб не склеишь.
Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам!
Редьку есть с господами, а спать идти со свиньями.
Речь без пословицы - всё равно что еда без соли.
Рис желудка не ищет.
Родись человек - и краюшка хлеба готова (крестьяне землю делят по душам).
Родится роток - родится и кусок.
Рот бездельника всегда полон пословицами.
Рот болит, а брюхо есть велит.
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся
Рот уж болит, а брюхо все есть велит.
Рот, что скребок: все подберет.
Рыба - вода, ягода - трава, а хлеб - всему голова.
Рыба да гости через два дня отравой становятся.
Рыба на столе – здоровье в доме.
Рыба не хлеб, ею сыт не будешь (чувашек.).
Рыба рыбою сыта, а человек человеком.
Рыбе перевар, мясу недовар.
Рыбу перевари, говядину недовари.
Рюмочка-каточек, катись в мой роточек.
С голоду брюхо не лопнет, только сморщится.
С голоду Малашке и алашки в честь (всласть).
С голоду не мрут, только пухнут, а с обжорства лопаются.
С голодьбы и собака со двора сбежит.
С калача лицо белеет, а с сыты краснеет.
С калачика личико, хоть дрябло, да бело, а со ржанухи - словно дубленое.
С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.
С медом и долото проглотишь. Слаще меду.
С нету в брюхе не зарычит (не заерычется).
С одной ягоды (т. е. с одних) сыт не будешь.
С пахтана молока разорвало паренька.
С поста не мрут, а с обжорства мрут.
С рыбкиглаза прытки.
С чая лиха не бывает (лиха не живет).
Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные.
Сайки, что свайки; калачи, что рогачи.
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет.
Сам хлеба не стоит, а еще вино пьет.
Самая опасная для здоровья еда- свадебный торт.(Американская пословица)
Самовар кипит, уходить не велит.
Самовар, что море соловецкое. Пьем из него за здоровье молодецкое.
Самое вкусное мясо -всегда на косточке,а самая плодородная земля - между гор.
Сахар сладкий, но хлеба не заменит.
Свекольное тельное да редечное ушное - то еда скупого.
Свой рис сам разогревай.
Селезенка бьется (как у лошади, после водопою).
Семь перемен, а все редька: редька-триха, редька-ломтиха, редька с квасом, редька с маслом, редька в кусочках, редька в брусочках да редька целиком.
Семь раз поели, а за столом не сидели.
Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись.
Сесть на пенек, да съесть пирожок
Сесть на пенечек, да съесть кусочек.
Сечка сечет, деревяшка везет, телепежкин сын заворачивает (вид, обед).
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
Скорое кушанье толокно: замеси да и в рот понеси.
Скорый едок - спорый работник.
Сладко вишенье, да барско кушанье.
Сладко естся, так плохо спится.
Сладкого досыта не наешься.
Сладкого не досыта, горького не допьяна.
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя.
Словно жвачку жует.
Словно кто в брюхе на дрожках (на колесах) ездит.
Смерть как есть хочется.
Собака собачьего мяса не ест.
Собравши тарелки, по чарке горелки (т. е. до обеда).
Соли не жалей, так есть веселей.
Соли нет, так и слова нет; а мука дошла, по всей семье переговорка пошла.
Соловья баснями не кормят.
Солонина солона, говядина дорога (оттого не готовим).
Солоно ешь, масли плешь, кисло пей, через край не лей - и на том свете нас помянешь.
Солощ мужичок: загибает крючком язычок.
Спорынья в квашню! (Ответ: сто рублей в мошну!)
Спящему коту мышь в рот не забежит.
Станешь есть и мед, как голод проймет.
Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце-то взварец, а во взварце-то сладость.
Стоит деревише: в деревище и сусло, и масло, и смерть недалеко (кабак).
Стоит море на пяти столбах, двое об нем спорят, один говорит: радость моя; другой говорит: пагуба моя (рюмка с вином в руке).
Стоит сто столбов, у ста столбов сто Кольцов, у ста колец сто коней, у ста коней по сту узд, у ста узд по сту кистей, у ста кистей сто вестей (хмель).
Стол (земля, нива) - божья ладонь: кормит.
Стол поставят, так и работать заставят.
Суп не едят таким горячим, каким его варят.
Сухари, хоть не вари, так можно есть.
Съеденное на ночь впрок не пойдёт.
Съесть-то погано, да бросить-то жаль.
Сыт до зела, не хочу и киселя.
Сыт конь - богатырь, голодный (голоден) - сирота.
Сыт покуда, как съел полпуда; теперь как бы проведать, не станет ли кто обедать (где можно пообедать).
Сыт чертенок, коли каши не ест.
Сыта не сыта, а всегда весела.
Сыта теща, коли гущи не ест.
Сытое брюхо на ученье глухо. Сытое брюхо к ученью туго.
Сытое брюхо спит, голодное на слуху сидит.
Сытую скотину на мясо бьют.
Сытый голодного не поймет.
Сыть голоду не верит.
Сыть голоду не разумеет.
Сыть переел. Был сыт, да переел и сыть.
Так горько, что не надышишься. Так крепко, что огнем палит.
Так кисло, что губы сводит; что рыло воротит.
Так сладко, что того и гляди язык проглотишь.
Так сладко, что тошно, инда приторно.
Так солоно, что в пот бросает.
Такая крутая каша, что хоть палец уломи.
Такого подливала никогда не бывало.
Такое сено, что лошади не евши сыты.
Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны.
Такое сено, что хоть попа корми.
Такой чай, что Москву насквозь видно (жидок).
Таракан не муха, не взмутит брюхо.
Татарскому мясоеду нет конца.
Тащи стол на кут (от печи в красный угол).
Тащит карандышка чрез тын да в яму (есть).
Твоя воля во щах (т. е. хозяина).
Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть! - А где моя большая ложка?
То же: поднять руку с ножом; подуть на маковку; положить на нее ключ, ломтик хлеба и пр.
То и благо, у кого есть кисель да брага.
То, что видишь в мыслях, разве можно есть ртом?
То, что сделает хлеб, не сделает меч.
Только ангелы с неба не просят хлеба.
Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было.
Тот дурак, кто пирогу не рад. И дурак пирогу рад.
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый.
Тот, кто сдержит нетерпение в еде, найдет ее вкуснее. Африканская поговорка (Хауза)
Тощий живот ни в пляску, ни в работу.
Тощий животок подводит. Подвело, как натощак.
Тощий на печи, сытый на току. Натощак и песня не поется.
Трушки сенной пясточку да осколок белого камня (чаю и сахару).
Тут пито, едено по простоте, без хитрости.
Туша стоит, шея есть, головы не бывало (штоф).
Ты молодец, и я молодец: возьмем по ковриге за конец.
Ты не съешь огурец соленый (с Оленой).
Тяни губы на зубы!
У брюха нет уха.
У голодного волка из зубов кости не вырвешь.
У голодной пташки и зоб на стороне (на боку).
У Ипата к пирогам борода с лопату, а увидел дубину - и борода клином.
У кого живот полон, у того уши не слышат.
У коровы во рту молоко (т. е. по корму).
У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
У мужика в брюхе и долото сгниет.
У себя, как хочешь, а в гостях, как велят.
У старца в келье, чем бог послал.
У чужой еды и вкус чужой.
Уж если есть только один хлеб, пусть это будет хлеб с маслом.
Уж солнышко на ели (поднялось в дерево), а мы еще не ели.
Ужин не нужен, был бы обед.
Улежно псу, да неуедно (неуедчиво).
Умеренный в еде всегда здоров.
Умирающему от голода безразлична красота Фудзиямы. Японская поговорка
Утки, поджаренные пупки (пряженцы; свадеб.).
Уха сладка, варея гладка, будто ягодка.
Характер не позволяет, да голод заставляет
Хвощ - деревенский овощ.
хлеб - всему голова
Хлеб - дар божий, отец, кормилец.
Хлеб батюшка, водица матушка.
Хлеб везде хорош, и у нас и за морем.
Хлеб возит, а мякиной кормят (т. е. лошадь).
Хлеб всему голова. Ржаной хлеб всему голова.
Хлеб греет, не шуба.
Хлеб да вода - блаженная еда.
Хлеб да вода - крестьянская (бурлацкая, казацкая, солдатская, мужицкая) еда.
Хлеб да вода разна еда, а пиво да вино пьем заодно.
Хлеб да вода хоть кому так промнут бока.
Хлеб да живот - и без денег живет (коли есть хлеб да скот, не надо и денег).
Хлеб да капуста лихого не попустят.
Хлеб да крупы на здоровье лупи.
Хлеб да мякина - Самсона сила.
Хлеб да соль, и обед пошел.
Хлеб на стол, так и стол престол; а хлеба ни куска - и стол доска.
Хлеб наш насущный: хоть черный, да вкусный
Хлеб соседа вкуснее кажется.
Хлеб спит в человеке (сытость сон дает).
Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве).
Хлеб черствый - обед честный.
Хлеба б те в брюхо (шуточ.).
Хлеба ешь вдоволь, вина пей в меру. Французская поговорка
Хлеба ломоть - и руками подержаться, и в зубах помолоть.
Хлеба ни куска - и стол доска.
Хлеба ни куска, так и в горле тоска.
Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба кран, так и под елью рай.
Хлеба- соли откушать,лебедя порушать
Хлебало-то есть, да хлёбова нет.
Хлеба-соли откушать, лебедя порушать.
Хлебом сыты, хлебом (т. е. вином) и пьяны.
Хлеб-соль - отплатное дело.
Хлеб-соль в воротах, так, не своротишь.
Хлеб-соль вместе, а табачок пополам.
Хлеб-соль водить - не безмен носить (не с безменом ходить).
Хлеб-соль заемное (взаимное, отплатное) дело.
Хлеб-соль и во сне хорошо.
Хлеб-соль и разбойника убивает (смиряет).
Хлеб-соль конец обеду.
Хлеб-соль не бранит.
Хлеб-соль не бранится (не бранит). Боронись хлебом-солью.
Хлеб-соль платежом красна.
Хлеб-соль со стола не сходит.
Хлебушка калачу дедушка (ржаной пшеничному).
Ходи - не шатайся, говори - не запинайся, ешь - не объедайся, стой - не качайся.
Хозяева и с перстов насытятся.
Холод не терпит голод (т. е. голоду).
Холодна вода не мутит живота (или: ума).
Холоп да брюхо добра не помнят.
Хорош бы суп, да без круп. Это суп, да без круп.
Хорош и квасок, коли шибает в носок.
Хороша весть - зовут сметану есть!
Хороша потеха гусли, а ореха не стоят.
Хорошая кастрюля – хороший обед.
Хорошая порция гуляша поддержит любую беседу, и она будет идти легко и непринужденно(венгерская пословица)
Хорошая хозяйка из петуха уху сварит.
Хорошо напируется,хорошо и вспомянется
Хорошо плов есть, но один раз у нас, другой - у вас.
Хоть без забелки, да хлебнуть-то дай.
Хоть бита, да сыта. Наелся сыт, так и стал знать стыд.
Хоть на воде, лишь бы на сковороде.
Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари!
Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный.
Хоть хлеба краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье.
Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина.
Хочешь молока - имей корову.
Хочешь накормить человека - дай ему еды, хочешь избавить от голода - научи сеять
Хрен редьки не слаще, черт дьявола не лучше (не легче).
Христос с вами, я сыт.
Худ обед, коли хлеба нет.
Худ пирог, да съелся: добр пирог, да не за два пошел.
Худо можется, кость не гложется.
Худого слова и бархатным медом не запьешь.
Целый день с удочкой в руках, а на ужин одни овощи.
Чавкает, как свинья.
Чаем на Руси никто не подавился (отвечают на извинение хозяйки, что листок чайный попал в чашку).
Чай должен быть, как женский поцелуй - крепкий, горячий и сладкий!
Чай и кофе не по нутру, была б водка поутру.
Чай крепче, если он с добрым другом разделен.
Чай не пить, так на свете не жить.
Чай не пьешь - откуда силу возьмешь?
Чай не хмельное, не разберет.
Чай пить — не дрова рубить.
Чай с позолотой (с ромом).
Чай у нас китайский, сахарок хозяйский.
Чайку покушать да органчика послушать.
Чан мяса, да вкусу нет.
Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое.
Человек есть то, что он ест
Человек из еды живет. Каков ни есть, а хочет есть.
Человек тщедушен: чуть поел, уж и сыт.
Человек хлебом живет, а не промыслом.
Чем бес не шутит: и редька в торгу!
Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада.
Чем больше ешь, тем больше остается (раки и орехи).
Чем больше лимон давить, тем кислее будет
Чем тверже масло, тем мягче хлеб
Чеснок да редька, так и на животе крепко.
Чеснок толченый, да таракан печеный. Чеснок семь недугов изводит.
Честна чесноковина да луковица.
Честь (Стать) пива дороже.
Честь да место, а за пивом пошлем.
Что б ни попало, лишь бы в рот попало.
Что в рот, то глот.
Что в рот, то спасибо.
Что еда для одного, то отрава для другого
Что есть в печи, все на стол мечи.
Что жов, то плев (такова яства, напр., костлявая рыба).
Что за беда (То не беда), коли пьется вода.
Что и обед (Обед не в обед), как хозяюшки нет!
Что на сковороду наливают да вчетверо сгибают.
Что на столе - все братское, а что в клети - то хозяйское.
Что не ешь? Аль крестить звали?
Что не убивает, толстит
Что пожуешь, то и поживешь.
Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай!
Что рушано, да не покушано,- хозяйке покор.
Что слепым родится, то в снедь не годится.
Что укусишь, то и потянешь.
Что чем питается, тем и отзывается.
Что, сыт? - Погоди, дай распоясаться.
Чтобы знать человека, надо съесть с ним пуд соли
Чтобы приготовить зайца, надо иметь, как минимум, кошку.
Чуть зевает, а брюхо набивает.
Шанежка да пирожки, так под самые корешки; а черствый хлеб да кислое молоко, так пополам волокно (говорят астраханск. косари).
Щей горшок да сам большой.
Щелкай зубами да свищи в ноготок.
Щелкать зубами.
Щерба да уха на языке верещит (жидка).
Щи - добрые люди. Щи всему голова.
Щи да каша - кормилицы наши. Каша - разгоня наша.
Щи капустою пригожи, а солью укусны. Капустой пригоже, а солью укусно (калуж.).
Щи хоть кнутом хлещи, и пузырь не вскочит.
Щи, хоть порты полощи.
Щука с огурцами - кушать с молодцами.
Этакой пест, да и тот хлеб ест (как толкут).
Эти щи из Царяграда пеши шли.
Эти щи по заречью шли, да к нам пришли.
Этот квас уж семерых пас, а добирается и до того, кто делает его.
Этот суп только пучит пуп.
Этот чай - ай-ай-ай! Не чай, а ай! Шпунтик с поплавком (с лимоном).
Я дам тебе лекарство от голода, а ты отдай мне свою еду
Я креститься, что не спится?
Я не видал, как ты ел, покажи (говор, хозяин).
Я не драться, не бороться: мне бы посытее напороться.
Я сижу, чай пью - и ты заходи, чай пей!
Ягода(у) не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет.
Язык - не лопатка, знает, что сладко
Яков лаком, съел кошку с маком.
А вы нашу-то речь послушайте: приневольтесь, скушайте!
А кто хоть раз попробует флорентийской фасоли тот пальчики оближет
Аппетит можно нагуливать, но еда будет дома
Аппетит приходит во время еды
Архитектор прикрывает свои ошибки плющом, хозяйка - майонезом.
Барам косим, а себе хлеба просим.
Баснями закрома не наполнишь.
Баснями сыт не будешь
Без блина не маслена; без пирога не именинник.
Без еды и питья - герой не состоится
Без закваски хлеба не месят.
Без каши еда - не еда.
Без каши не помрешь , а без хлеба не проживешь
Без костей мяса не бывает.
Без ложки и добрый едок станет.
Без ножа хлеба не отрежешь.
Без пирога именинника под стол сажают.
Без соли и хлеб не естся.
Без соли невкусно, а без хлеба несытно.
Без соли стол кривой
Без соли, без хлеба- половина обеда.
Без соли, без хлеба худая беседа.
Без ужина подушка под головой вертится.
Без ужина спать - собачья стать.
Без хлеба и без каши ни во что и труды наши.
Без хлеба и ситник в честь.
Без хлеба и у воды худо жить.
Без хлеба куска везде тоска.
Без хлеба на воде ноги жидки.
Без хлеба не жить, да и не от хлеба (не о хлебе) жить.
Без хлеба не обед.
Без хлеба не работать, без вина не плясать.
Без хлеба несытно, а без соли несладко.
Без хлеба святого все приестся.
Без хлеба смерть, без соли смех.
Без хлеба, без соли никто не обедает.
Без хлеба, без соли худая беседа (половина беседы).
Без чашки бражки - гость гложи кость.
Бездонную бочку не наполнишь, жадное брюхо не накормишь.
Бей челом Силе, чтоб поел сидя.
Близорук - через хлеб да пирог.
Блин брюху не порча.
Блин добро не один.
Блин не клин, брюха не расколет.
Блин хорош не один.
Блином масленым в рот лезет.
Блинцы, блинчики, блины, как колеса у Весны.
Блины да оладьи - замотались сватьи.
Блоха блоху не ест.
Блюди хлеб про еду, а копейку про беду.
Бобы не грибы, не сеешь - не взойдут.
Бог дал человеку еду, а дьявол дал повара
Бог даст день, даст и пищу.
Бог даст роток, так даст и кусок.
Бог даст совет , так и в пост мясоед.
Бог дурака, поваля, кормит.
Бог на стене, хлеб на столе.
Бог посылает нам мясо, а Дьявол - поваров. Итальянская поговорка
Богатый сядет кушать, есть что рушать.
Богатым быть трудно, а сытым немудрено.
Больному и мед горек
Больному помогает врач, а голодному - калач.
Большая сыть брюху вредит.
Больше дыма, чем шашлыка
Больше молока получает тот ребенок, который больше плачет.
Боронись хлебом и солью.
Брат-то ты мой, да кушай хлеб свой.
Брашно добро на пашне. Сперва накорми, а там напой.
Брось псу кусок, так не лает.
Брось хлеб назади, очутится впереди.
Брошен собаке кусок мяса: береги хоть на день, хоть на год.
Брюха не залечишь.
Брюхо - глухо: словом не уймешь (что ни говори, а корми).
Брюхо - злодей: старого добра не помнит.
Брюхо - не лукошко: под лавку не сунешь.
Брюхо - не яма: ни завалить, ни засыпать (ни загатить).
Брюхо - пасть: с ним и пропасть.
Брюхо болит, на краюху глядит.
Брюхо наживешь, а брюхом ничего не наживешь.
Брюхо не гусли, не евши не уснет.
Брюхо не зеркало, хоть сеном набей - видно не будет.
Брюхо не мешок, в запас не поешь.
Брюхо не мешок: его не набьешь отрепьем.
Брюхо старой дружбы не помнит.
Брюхо сыто, да глаза голодны.
Брюхо, что гора: как бы доплестись до двора.
Брюхо, что судья; и молчит (и молча), да просит.
Брюхом добра не наживешь.
Брюхом из мира добра не вынесешь.
Брюхом хлеба (или: живота) не вытаскаешь.
Брюхом хлеба не выносишь, а губами пива не выпьешь.
Брюхо-то есть, да нечего есть.
Брюшко, раздайся, добрый кус, не останься.
Будет день - будет пища.
Будет дождь, будет и рожь.
Будет друг, коли хлеба есть круг.
Будет лодырю похлебка в три охлебка.
Будет рожь - будет и мера.
Будет хлеб - будет и обед.
Будет хлеб - будут и мыши.
Будут голодные, - съедят и холодное.
Будь в голубятне корм, голуби слетятся.
Будь лишь мед, мух много нальнет.
Будь у меня два каравая хлеба, я бы продал один и купил гиацинты, ибо те насытят мне душу. Исламская поговорка
Будь ящерицы съедобны, они не встречались бы повсюду. Гаитянская поговорка
Был бы бык, а мясо будет.
Был бы мёд, а муха к нему и из Багдада прилетит.
Был бы пирог, найдется и едок
Был бы хлеб, а зубы сыщутся.
Был бы хлеб, а мышки будут.
Был бы хлеб, а у хлеба люди будут.
Был и мед, да гости выпили.
Был квас, да выпил Влас, доберется до того, кто и варил его.
Был квас, да не было вас, а как не стало ни квасины, так и вас разносило.
Был мешок с зерном - стоял пнем, а высыпали - и съежился.
Был муж, да объелся груш.
Была бы голова на плечах, а хлеб будет.
Была бы корова, подойник найдем.
Была бы коровушка, будет и молочко.
Была бы курочка, приготовит и дурочка.
Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу.
Были бы крошки, будут и мышки.
Были бы пирожки, будут и дружки.
Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы.
Было бы пиво на погосте, а у пива будут гости
Было бы тесто, будет и место.
Было бы что поесть, а то бог пропитает.
Было дело, да собака съела.
Было и масло, да все изгасло.
Быть без каши, коли масла нет.
Быть без обеда, коли денег нет.
Быть бы хлебу , а каша будет
В блин ломоть завернуть.
В брюхе простор: что ни день, то и сыпь и лей.
В брюхо хоть лапоть вбей.
В великий пост как узлом затянуто (скороми нельзя).
В Дмитриев день и воробей под кустом пиво варит.
В душе - яд, на устах - мед.
В еде и в делах скромность неуместна.
В застолье скажешь, что знаешь (т. е. Говори все).
В лесу дров много, да хлеба нет.
В меду да в масле и лапоть съешь
В мертвого кус нейдет, а живой как-нибудь проглотит.
В Москве калачи, как огонь, горячи.
В Москве недорода хлебу не бывает.
В Москве хлеба не молотят, а больше нашего едят.
В муке не без отрубей.
В начале и в конце обеда, для счастья, съешь кусочек хлеба с солью.
В Николин день во всяком доме пиво.
В осень любого гостя потчуют молоком, а нелюбого - медом.
В печи тесно (как готовят), а в брюхе просторно.
В пирог все годится (все уйдет).
В пирог завернешь.
В поле - по хлеб, в лес - по дрова.
В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову.
В поле и жук - мясо(армянская пословица)
В пост редьки хвост.
В праздник и у воробья пиво
В редьке пять еств: редечка триха, редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так.
В степи и жук мясо. Этим мясом зубы намозолишь.
В сусек не пойдет, а в брюхо пойдет (не за один раз, исподволь).
В чем гостю воля, в том ему и честь (почет).
В чужой каше и зерна крупнее.
В щах таракан - тот же махан (мясное).
В щучьей голове, что в холопской клети; в язевой, что в барской.
Ваше дело пить, а наше, что говорить (потчевать).
Ведь он не больной, чего его спрашивать! Спрашивают больных (т. е. хочет ли есть).
Вей зерно, пока ветер дует.
Велика твоя хлеб-соль, а всё корочки.
Веселая песенка: "Поесть хочу", любимая песенка: "Я спать хочу".
Весна красна цветами, а осень пирогами.
Весь сыт, а глаза всё голодны.
Вздулся, как тесто на опаре.
Видят рожь в сусеке -и муки дают.
Вилкой, что удой, а ложкой, что неводом.
Вино опустит на дно.
Вино развязывает язык.
Вино с водой хуже воды с вином.
Вино человека не убьет, но до собачьей жизни доведет.
Виноградины, глядя на виноградины, чернеют.
Виноградные выжимки рисом не станут.
Вкус вкусу не указчик: кто любит арбуз, а кто свиной хрящик
Вкусная еда - бальзам для души.
Вкусная еда оставляет положительные воспоминания, добрые эмоции.
Во всяком хлебе не без мякины
Возле леса жить - голодному не быть.
Вола в гости зовут не мед пить, воду возить.
Волк сыро едал, да высоко прядал.
Волокут кривульку чрез тын да на улку (хлебать ложкой).
Вон пирог на семь дорог.
Вор горох: воду оставил, а сам ушел (т. е. жидок).
Воровать - не блины продавать.
Вот тебе бог, а вот и порог.
Врать - не мякину жевать, не подавишься.
Временем и ломоть за целый хлеб.
Время кислый виноград делает сладким.
Врет, что блины печет: только шипит.
Все вместе, а табак пополам.
Все едино, что хлеб, что рябина: оба кислы.
Все едино: что хлеб, что мякина.
Все зубы целы - работник.
Все перемелется, мука будет.
Все полезно, что в рот полезло.
Все по-стари: с чего хлеб, с того и сухари.
Все хорошо, да не как толокно.
Всем досыта есть, так и хлеба не станет.
Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа.
Всяк на себя свой хлеб добывает.
Всякая погудка ко хлебу годна.
Всякое семя сеют в свое время.
Всякому зерну своя борозда
Всякому нужен и обед и ужин.
Всякому овощу свое время.
Выпей чайку — забудешь тоску.
Выпить вина раз - хорошо, два - достаточно, три - горе.
Выпьешь монмартрского вина пинту - будешь писать кварту. ( французская пословица)
Гармонюшка-матушка лучше хлебушка-батюшка.
Где блины, тут и мы; где с маслом каша, тут место наше.
Где блины,там и мы,где оладьи,там и ладно.
Где есть чай, там и под елью рай.
Где жаркое, там и запах. Латвийская поговорка
Где знать ложке вкус еды ?
Где калья (род селянки), там и я.
Где каша, там и наши. Где щи да каша, там и место наше.
Где кисель, тут и сел, где пирог, тут и лег.
Где масло, там и обедня.
Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть.
Где оладьи, тут и ладно; где блины, тут и мы.
Где пировать, тут и пиво наливать (и брагу сливать).
Где пирог с крупой, тут и я с рукой; где блины тут и мы, а где оладьи, тут и ладно.
Где пиры, да чай, там и немочи.
Где питко да едко, туда душа горит.
Где сорняк цветет, там хлеб вянет.
Где тесто, там и нам место.
Где хозяин ходит, там земля хлеб родит.
Глядя на пиво,хорошо и плясать.
Говорят - хлебы варят, а щи пекут.
Голанка да немка (брюква) хоть кого из избы выгонит.
Голод - сварливая кума: грызет, поколь не доймет.
Голод живота не пучит, а натощак веселей (свежей).
Голод и волка из лесу гонит.
Голод не сосед: от него не уйдешь. Голод в мир гонит.
Голод не тетка (не теща, не кума), пирожка не подсунет.
Голод не тетка, брюхо не лукошко.
Голод не тетка, душа не сосед (не уйдешь).
Голоден, как волк, голоден, будто век не едал.
Голодная ворона камень клюет.
Голодное брюхо глухо (без уха). Слышит и ухо, что не сыто брюхо.
Голодное брюхо к ученью глухо.
Голодной куме хлеб на уме. Люди за хлеб, так и я не слеп.
Голодной курице просо снится.
Голодному всегда полдни. Есть хочу - и обедать пора.
Голодному не стать время разбирать.
Голодному снится хлеб, а жаждущему - вода.
Голодному Федоту любые щи в охоту.
Голодный волк и завертки рвет (привязь оглобель у саней).
Голодный волк сильнее сытой собаки.
Голодный волк, да зубами щелк.
Голодный и в портках хлеба украдет (т. е. И одетый).
Голодный и владыка (и патриарх) хлеба украдет.
Голодный откусил бы и от камня.
Голодный француз и вороне рад.
Голосом завывает, а сердцем пирога поджидает
Голь голью, а луковка во щи есть. Голо, голо, а луковку во щи надо.
Гонит голод и волка из колка.
Горе наше - гречневая каша: есть не сможется, отстать не хочется.
Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь.
Горек обед без хлеба.
Горек, как полынь (перец, горчица).
Гореленько, пекленько, солененько, вкусненько, холодненько, кисленько (русский стол).
Горох да репа животу не крепа. Репа брюху не крепа.
Горька работа, да хлеб сладок.
Горьким лечат, а сладким калечат.
Гостиная сыть (выть) до порога. Гостиная сыть, кисельная.
Гостю щей не жалей, а погуще лей
Гостям стол, а коням столб (для привязи). Хлеб-соль на столе, а руки свое (свои).
Грех дуть в ложку (для охлаждения), а обжечься не дувши еще грешнее (расколън.).
Грех куском макать в соль (намек на Иуду предателя).
Гречневая каша - матушка наша, а хлебец ржаной - отец наш родной.
Гречневая каша - мать наша, хлебец - кормилец.
Гречневая кривая, ячная смачная, пшеничная пышная (калуж.).
Грешно оставлять яства в чашке недоеденными (раек. перекрещенц.).
Гриб не хлеб, а ягода не трава.
Грудень холодний та снiжний – хлiб буде буйний та пишний
Груша, поспевшая летом, не увидит осени.
Грушу - мне, яблоко - мне, а сердце мое айву хочет.
Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.
Губина (грибы, овощ) не сыта, а как с нею быть?
Гуляшом можно кормить даже больных - от него сам черт даст тягу.
Густая каша семьи не разгонит. Без каши обед не в обед.
Гуща, опара по рядам направо, а ты, молочко, постой (солд.).
Гущей ребят не разгонишь (Новгород.).
Дадут хлебца, дадут и дельца.
Дай брюху волю - брюхо города выест.
Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах.
Дай насосаться пиявке - сама отвалится.
Дай поле: одно ржаное, другое яровое (пирог и хлеб, свадеб.).
Дай яичко, да еще и облупленное.
Дай, кумушка, щец, да и хлебец твой.
Дал бог ротик - даст и кусочек.
Дали голодной Маланье оладьи, а она говорит: испечены неладно.
Даст бог дождь - уродится и рожь.
Даст тебе ломоть, да и заставит неделю молоть.
Два гриба в одном борще(хорошего понемножку)
Двое пашут, а семеро руками машут.
Дворянский сын с погляденья сыт.
Дворянское кушанье - два грибка на тарелочке.
Де таке бачено, щоб родила нива ледачому
Деды не знали беды, да внуки набрались муки.
Денег много - мельницу заведи.
Денежки не рожь, и зимой растут; деньги и не лед, а зимой тают.
Деньгам счет, а хлебу мера.
Деньги водом, добрые люди родом, а урожай хлеба годом.
Деньги любят счет, а хлеб - меру.
Деревяшка везет, сечка сечет, Емельян на возу поворачивайся (ложка, зубы, язык).
Дитятко что тесто: как замесил, так и выросло.
Дичь во щах - а все тараканы. Щи да каша - мать наша.
Для наевшегося вдоволь хлеб становится безвкусным. Эстонская поговорка
Для того свинья чужим голосом запела, что хлеба чужого поела.
Для хорошего человека хлеб всегда найдется.
До весняного Луки анi хлiба, анi муки, а прийшов осiннiй Лука – з’явився хлiб i мука
До завтра оставляют только хлеба, а не дела.
До поля - воля, а в поле - поневоле.
Добра пора - пора вон из стола (привет при входе в дом, во время обеда).
Добра снедь и редька, коли нет рыбки.
Добрая слава лучше мягкого пирога.
Доброе слово лучше мягкого пирога.
Доброму сухари в пользу, а злому мясо не впрок.
Добрые жернова всё мелют.
Добрый жернов все смелет, плохой сам смелется.
Добрый сосед - как хлеба сусек.
Догадлив парень: на крутую кашу распоясался.
Догулялись кулаки: нет ни хлеба, ни муки.
Дожили до клюки, что ни хлеба, ни муки.
Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят.
Донеси бог до двора, а брюхо, что гора.
Дорвалась свинья до чистого хлеба.
Дорог хлеб, как денег нет.
Дорога еды есть дорога денег
Дрожжи хороши, да не подъемчивы.
Друзей - как гусей около мякины.
Дурак мелет, а умный верит.
Дурне сало без хлiба.
Душа и редечкой напитается, а тело вологу любит.
Душа милее ковша. Ковш беды ладит.
Душа не сосед: пить-есть просит.
Душа с богом беседует (ото же).
Дыра во рту насквозь просверлена, не наполнишь.
Дырка от бублика.
Дыры в глотке ничем не зачинишь. Дыру во рту, что выть (пора еды), то и затыкай.
Дядя - требуха, съел корову да быка.
Еда без сыра - как поцелуй без усов
Еда соединяет тело и душу
Еду, еду - следу нету (вода), режу, режу - крови нету (хлеб).
Еды без сыра не бывает, как не бывает женщины без груди
Еды, как на Маланьины именины
Ел мужик щи с кашей долго; положил ложку, распоясался, перевел дух, да и начал снова (прибаутка).
Ел, ел капусту, а в брюхе все пусто.
Ельник, березник чем не дрова? Хрен да капуста чем не еда?
Ем, а дела не вем.
Ерунда на постном масле
Ерши не спорое кушанье: на грош съешь, а на гривну хлеба расплюешь.
Если вода на одном месте долго стоит, то она протухает.
Если есть медленно, можно съесть даже колючки.
Если кто поперхнется, кто-нибудь спешит под обед.
Если можно отравить друзей на завтрак, зачем ждать ужина?
Если она не отравит, то сделает жирнее(о плохой еде)
Если собака научится есть виноград, сад опустеет.
Если ты готовишь себе все кашу да кашу, смени хотя бы горшок.
Если у тебя есть деньги,ты ешь плов,если у тебя их нет,то ешь только плов!
Если хлеба ни куска, так и в тереме тоска
Ест (Пьет) как не своим ртом (вяло, плохо).
Ест за вола, а работает за комара.
Ест и пьет, так поет.
Ест как не в свое брюхо (много).
Ест, что бельма на лоб лезут.
Есть и читать вместе - память проглотишь.
Есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
Ешь - не кроши, а съешь - не проси (а больше не проси).
Ешь без уклону, пей без поклону.
Ешь больше теста, в брюхе есть место.
Ешь больше, проживешь дольше. Ешь больше, богатырем будешь.
Ешь в полсыта, пей в полпьяна - проживешь век до полна.
Ешь досыта, а делай до поту.
Ешь пироги, а хлеб вперед береги!
Ешь солоно, пей горько (вино): умрешь - не сгниешь.
Ешь солоно, пей кисло - и в земле не сгниешь.
Ешь щи - будет шея бела, голова кудревата.
Ешь, дружки, набивай брюшки по самые ушки, точно камешки!
Ешь, как огнем прижги (дочиста).
Ешь, пока рот свеж, а завянет - никто в него не заглянет.
Ешь, покамест живот свеж. Ешь больше, а говори меньше.
Ешь, что дают.
Ешьте, пейте: хозяйского хлеба не жалейте!
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить.
Ждал, пока приготовят пищу - подождешь и пока она остынет.
Желудок не овчина: его не выворотишь.
Жива душа калачика чает.
Живем не мотаем, а пустых щей не хлебаем: хоть сверчок в горшок, а все с наваром бываем.
Живи не скупися, с друзьями веселися. Под полой хозяйской печи не унесешь (не вынесешь).
Живот крепче - на сердце легче.
Живот обжоры всегда пуст.
Живота не копи, а душу не мори!
Животное насыщается, человек ест, умный человек умеет питаться
Живую рыбу домой носить - не станет ловиться.
Житье блинам на поминках (где они подаются наперед, а на свадьбе после всего).
Жрет, только за ушами трещит. Жрет, как корова.
Журавль не каша, еда не наша
За обедом соловей, а после обеда воробей.
За совет - все мясоед.
За совет и в Пост мясоед. Середа да пятница в чужом дому не указчица.
За хлебом все добро.
За хлеб-соль не платят, кроме спасиба.
За чаем не скучаем — по семь чашек выпиваем.
Заварил кашу, так не жалей масла
Завтра будь: сусло дуть.
Завтрак сьешь сам,обед подели с другом,а ужин отдай врагу.
Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки.
Заморить червячка (то. е. закусить).
Заплати (за поросенка) грош да посади в рожь, так будет хорош.
Запросто, без мягких, чем бог послал.
Здравствуйте, дружки-толоконнички, а толоконце съев, да розно все.
Зелен виноград, когда не дают
Зелен виноград, не сладок
Зимой без шубы не стыдно, а холодно; а в шубе без хлеба и тепло, да голодно.
Зоб крив, так птичка сыта.
Зови гостей меньше, так хлеба будет больше.
И в кабаке подносят, и домой милости просят.
И калина с калачом ему нипочем.
И капуста, да лучше пуста.
И курочку на пир зовут (или: тащат).
И муха набивывает брюхо. И муха не без брюха.
И мышь ест жареную пшеницу.
И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат
И пес перед хлебом смиряется.
И поджарый (И тонкий) живот без еды не живет.
И самая красивая жена не сварит каши, если не будет риса.
И слепой голубь находит зерно.
И старая кобыла до соли лакома.
И тесно и на брюхе пресно.
И худой живот, да хлеб жует.
И худой квас лучше хорошей воды.
Из горла кусу не вырвешь.
Из земли выроешь, а из боку не вырвешь.
Из старой курицы может получиться хороший бульон(мексиканская пословица)
Изнимет брюхо голодуша, придет боль и ворогуша.
Испей для дружка, а поешь для себя.
Испей маленько, да выпей все. Выпей да слизни, будто сыченое.
Ичется с голоду, дрожится с холоду.
К соли иду - ничего не несу; от соли иду - полну пазуху несу (игра слов: Соль, селение Костр. губ., где огороды; бедняков овощами снабжают даром).
К чему быку, который пашет, знать о зерне?
Кабы не зубы, так и дуща бы вон.
Каждый к своей яичнице соль придвигает
Как голодный француз, как голодный волк.
Как медведь, лапы сосать не станешь.
Как на масляной неделе в потолок блины летели
Как наелся, так и застыдился.
Как ни тесно (на брюхе), а все есть место.
Как об стенку горох
Как пирог с грибами, так все с руками; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом.
Как придет беда, не пойдет на ум и еда.
Как проголодался, так и догадался.
Как стакан поднесешь да поленом перелобанишь, так и на ногах не устоишь (о крепости напитка).
Как ты много ешь! - Зато я много и пью!
Как удастся, а не то в животе отдастся.
Как хлеб да квас, так и все у нас.
Как хлеба кусок, так разинул роток.
Как человек не может появляться в обществе голым, так и еда
Каков в еде , таков и в труде
Каков ни будь урод, а хлеб несет в рот.
Каков ни есть, а хлеба хочет есть.
Каков у хлеба, таков и у дела.
Какова еда, такова и хода (и наоборот).
Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля.
Каковы еда да питье, таково и житье
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь.
Калач приестся, а хлеб никогда.
Калачей покушать, песен послушать (просим).
Калачник не табачник: не даст рожка понюхать.
Капуста из куста, густа, да невкусна.
Капуста лучше пуста: хоть в брюхе не порожне.
Капуста не пуста, сама летит во уста. Ел, ел капусту, а в брюхе все пусто.
Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша.
Карасева ушица - гостиная еда.
Каточек-каток, покатися в мой роток.
Каша наша, щи поповы (лапша дьяконова).
Кашевар живет сытее князя.
Кашица постная, да еще и без круп.
Кашу и дурень сварит: была бы крупица и водица
Кашу маслом не испортишь.
Квас вор: воду в жбан свел, а сам ушел (о дурном квасе).
Кержак (раскольник) все жрет особо, а винцо так вкупе пьет (раскольники не едят из одной посуды с нами).
Кипите, щи, чтоб гости шли. Набралось гостей со всех волостей.
Киселем брюха не испортишь.
Кисель да сыта - бабья еда.
Кисель зубов не портит. Кисель зубам не порча.
Кисель ноги подъел.
Киселю да царю всегда место есть.
Кисло и пресно вороти вместе.
Кисло пей, солоно ешь: помрешь - не сгниешь.
Кисло, сладко, солоно, пресно: хлебнешь - упадешь, вскочишь - опять захочешь (еще попросишь).
Кислые яблоки тоже придется съесть. Эстонская поговорка
Кишка свиная еда не худая (т. е. колбаса).
Клич кликать (звать на пир).
Кобыла вздыхает, а траву хватает.
Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица.
Когда вино встречается с другом, тысячу стаканов мало; когда нет сердечного разговора, достаточно половины предложения(китайская пословица)
Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает
Когда нет хлеба едят и желуди(армянская пословица)
Когда черное сено, тогда и лошади сыты (не жалеют его).
Когда я ем, я глух и нем
Коли пойло (питье) пастью ночевало (непокрытое), то оно погано (пермск.).
Коли сыт да пьян, так и слава богу (так и пан).
Колчан пригож стрелами, обед - пирогами.
Колья зелья, и печь перепечь. Добрый повар стоит доктора.
Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог.
Кому что по душе, а цыгану яичница.
Корм коня краше.
Кормить осла - грех, а не добродетель
Красна дорога ездоками, а обед - едоками.
Красна река берегами, обед - пирогами (едоками).
Краюхой заложи, калачом поверши.
Крестьянский аппетит никогда не претит.
Крестьянское горло - суконное бердо, все мнет.
Кривой сахарный тростник также сладок.
Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой.
Кряхтя работай, ешь - отдувайся.
Кто богом не забыт, тот и сыт.
Кто вино пьет взаймы, тот дважды пьянеет: когда пьет и когда рассчитывается.
Кто голоден, тот и холоден.
Кто гостю рад, тот и собачку его кормит.
Кто долго жует, тот долго живет
Кто ест лук, того бог избавит вечных мук.
Кто ест скоро, тот и работает споро.
Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет.
Кто заплесневелый хлеб ест, легко плавать будет.
Кто кашу не мнет, у того отец, мать умрет; а кто и мнет, и у того не минет.
Кто любит деньги копить, а кто брюхо кормить (растить).
Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба
Кто не работает, тот не ест
Кто продает мед, тот и пальцы облизывает.
Кто свеж (У кого живот свеж), тот побольше ешь.
Кто сыт, тот у бога не забыт.
Кто торопливо ест и пьет на свете долго не живет
Купишь мясо подешевле - поймешь, на чем сэкономил, когда сваришь его. Аравийская поговорка
Курочка ряжена, требуха перепарена, кобылка гусятинки да стегно поросятинки.
Куры отступают - свиньи наступают.
Кушайте, гости, не стыдитесь, рушайте гуся, не студите!
Кяхтинский чай да муромский калач,- полдничает богач.
Ладно, кума, что к куму в гости пришла.
Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щечки кушает.
Лакомый кусок на закрепу (т. е. напоследок).
Лакомый мошны не завязывает.
Лапшу на уши вешать
Лебедин мой, лебедин! Что поставят, то и едим, а чего не поставят, то глядим.
Лежит бугор между гор, пришел Егор, унес бугор (хлеб в печи).
Лодыгу в кашу, а повара взашей (без него съедим).
Ложка сиропа поймала больше мух, чем бочка уксуса. Голландская поговорка
Ложка узка, берет по два куска: развести пошире - возьмет четыре.
Ломливый гость голодный уходит.
Лопата спела - обед поспел (т. е. Шаркнула по печному поду).
Лук – от семи недуг.
Лук да баня все правят.
Лук семь недугов лечит.
Лучшая кость никогда не достается лучшей собаке. Мартиникская поговорка
Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине.
Лучше много хлеба.чем мало вина(бразильская пословица)
Лучше печенка в своем котле, чем курдючное сало на крючке за версту.
Любимая весть, как скажут, что пора есть.
Любимая моя песенка: "Поесть хочется" ("А чего бы поесть").
Любишь сладкое — терпи и горькое.
Любо брюху, что глаза кашу видят (на кашу глядят).
Любовь — хмельное вино, дружба — освежающая вода.
Люд голодный, а кус повадный.
Мальница сильна (работает) водой, а человек едой.
Мандрагоровы яблоки (раскольн. картофель) есть грешно.
Масло коровье кушай на здоровье. У каши привал, так дотянемся.
Матушка-рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка по выбору.
Мать наша - гречневая каша: не перцу чета, не прорвет живота.
Мед сладко, а муха падко.
Медведь одну лапу сосет, да всю зиму сыт живет.
Мельница сильна водой, а человек - едой.
Милости просим, а хлеб-соль по-старинному.
Мне ничто нипочем: был бы Ерошка с калачом.
Много есть - невелика честь.
Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь.
Мое тело пропотело, испить захотело.
Мой рот все мнет, и мед так жрет.
Молитвой квашни не замесишь.
Молитву твори, а муку в квашню клади.
Молод - и сам знал голод, а отъелся - позабыл.
Молод - кости гложи, стар - кашу ешь.
Молоко не вымем, а рылом.
Мужик просил у черта пшеничного хлеба, черт дал ему калач, сказав: "Кал-ач" (по-татарски: не наедайся, будь голоден).
Мужик с медом и лапоть съел. С медом и ошметок съешь.
Муку мололи мы, а пахлаву ел другой.
Мы едим с корыта, да досыта; а вы с блюда, да доху да (запорож.).
Мышь придет туда, где есть крошки. Русская поговорка
Мясо без вина - что день без солнца. Итальянская поговорка
На вкус, на цвет товарища нет.
На вот, пососи, не укуси, а больше не проси!
На всякую душу (на долю всякого) бог зарождает.
На горках покататься, в блинах поваляться
На ершах и щуки давятся.
На железном мосту коковяки растут (оладьи).
На заводе без молока - как без спецодежды
На кисель,на блины, а там - хоть святых менять понеси.
На колбасах штаны проел.
На кости мясо слаще. Недаром и собака кость гложет.
На наше трепало что б ни попало - все мнет.
На огонь масло не льют.
На одних костях не растолстеешь. Китайская поговорка
На пище св. Антония. Живем на поджиде хлеба.
На пустое брюхо всякая ноша тяжела.
На рабочего дело найдется, на голодного кус сыщется.
На Руси никто с голоду не умирал. За голодного бог заплатит.
На словах,как на масле,а на деле,как на Вологде
На татарских щах жиру нет, а на русских пару не видать.
На троих приспето, а четвертый сыт.
На чужое пиво не надуешь рыла.
На языке мед, в сердце яд.
Набивал мешок. Навалил полну зобню.
Набила зобок, так и чистит носок.
Навалился, как бык на барду.
Наг поде перейдет, а голоден ни с места.
Наелся, как бык, не знаю, как и быть. Сыт, как Егорьевская гора (в Нерехте).
Напекла, наварила, хоть. отца с матерью жени.
Наперед накорми, а там уж поспроси (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив).
Напитай (Удовольствуй), господи, малым кусом!
Напоил, накормил и спать уложил (и в баню сводил).
Напой, накорми, а после вестей поспроси.
Натощак и песня не поётся
Натощак неспоро и богу молиться.
Наша невестка все трескат: дай мед, и тот сожрет.
Не барину тот пир, куда бредет весь мир.
Не будет хлеба, не будет и обеда.
Не будь гостю запасен, а будь ему рад.
Не будь для куса, будь для друга.
Не в год спрашивают, а в рот. Не ждет, а просит.
Не в пору и обед, как хлеба в дому нет.
Не верь козлу в капусте.
Не винца, так пивца; не пивца, так кваску; не кваску, так водки из-под легкия лодки.
Не воз едет, овес везет.
Не все в живот, что живет.
Не всласть, да в смак.
Не вымем корова доит, а рылом.
Не гладь коня рукою, гладь мешком.
Не говори, что сыт, а промолчи да пережди.
Не гони коня кнутом, а гони овсом.
Не давай голодному хлеба резать (обделит).
Не делайте из еды культа
Не для Иисуса, ради хлеба куса (делается то и то).
Не до шутки, когда пусто в желудке.
Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
Не дорог квас, дорога изюминка в квасу.
Не дорога наежка, дорога потешка.
Не дороги обабки (грибы), дороги прибавки (приправа).
Не дорого пито, да дорого бито (потчеванье).
Не евши, не пивши; и поп помрет.
Не евши, тощо, а поевши, тошно.
Не ел - не мог, а поел - без ног.
Не ел, так обомлел; а наелся, и вовсе повалился.
Не ем, так не могу; а поем, ног не сволоку.
Не ешь через нож: усови колют (будет колотье).
Не житье, а масляница
Не жуй, не глотай, только брови подымай (так вкусно).
Не за хлебом-солью сказано (дурное слово).
Не знаешь как готовить, готовь – странно.
Не казни бог ничем, как капуста ни с чем.
Не конь бежит, а корм дрочит.
Не кормя, далеко не уедешь.
Не красна изба углами, а красна пирогами
Не кусок пирога, а честь дорога.
Не ленись, а отличай, где солома, а где чай!
Не ложкою, а едоком.
Не лошадь везет, а хлеб (или: овес).
Не наша еда лимоны, есть их иному.
Не о хлебе едином жив будеши.
Не оттого оголели, что сладко пили, ели, а так бог дал (а знать на нашу денежку прах пал).
Не поглядев на пирог, не говори, что сыт.
Не поужинавши, легче, а поужинавши, лучше.
Не спрашивают: чей, да кто и откуда, а садись обедать.
Не столько съешь, сколько расплюешь.
Не тем вкусом, а сыты будем.
Не тот гад, кто съел все, а тот, кто съел последнее.
Не хлеб за брюхом ходит, а брюхо за хлебом.
Не хлебом единым сыт человек.
Не ходи от стола кругом (т. е. в противную сторону, а назад, откуда зашел), а то заблудишься в лесу.
Не чаем единым сыт человек.
Недорог виноград терский, дорог хлеб деревенский, немного укусишь, а полон рот нажуешь.
Недосол на столе - пересол на спине.
Нежная речь слаще меда.
Некрасивая еда вкусной быть не может"(японская поговорка)
Неможет, корочки хлеба не гложет, а пирожка боится.
Непрошеное (Ненуженое) надо выпить.
Неси в ворота, где ус да борода.
Несколько поваров могут испортить кашу,но салат никогда.
Несолоно есть, что с немилым целоваться.
Нет ничего хуже остывшей еды , кроме еды разогретой
Нет плохих продуктов – есть плохие повара
Нет той птицы, чтобы пела да не ела.
Нет щей ,так кашицы больше лей.
Ни один коктейль сосисочкой не испортишь.
Ни росиночки, ни порошиночки во рту не было.
Ни рыба ни мясо
Ни хмелинки, ни порошинки во рту не было.
Никакой посуды с пойлом не держать без покрышки: вражья сила поселится.
Никого так не бойся, как сытой собаки да голодного человека.
Никольское пиво пьют, а за никольское похмелье бьют
Никто обеда с собой не носит (а наедается).
Никто с поста не умирает.
Никто того не ведает, как (где) бедный обедает.
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный.
Ноги на морозе, кишки (т. е. китина) на дереве, голова на свадьбе (хмель).
Ну и суп! Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой
Ныне толокно, завтра толокно, да как всякий день одно, так прискучит оно.
Нынче и пьяница на водку не просит, а всё на чай.
О вкусах не спорят.
О чем мечтает воробей?Конечно,о кукурузной каше(румынская пословица)
Обед брюха не ищет. Хлеб за брюхом не ходит.
Обед на обед, не побои на побои (терпеть можно).
Обедай, да не объедай.
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу.
Обида, связанная с едой, долго хранится
Облизать пальчики (т. е. сладко).
Овесец и чистит и гладит.
Овца не помнит отца, а сено ей с ума нейдет.
Овчинный квас хлебает, с мелком вприкуску.
Один в поле не воин; один и у каши загинешь.
Один крест хлеба не ест.
Одна майская роса лучше овса.
Одним рылом и глядит (т. е. обжора).
Одному и у каши не споро. Один у каши сирота.
Опричь хлеба святого да вина проклятого всякое брашно приедчиво.
Опричь хором, со всем двором (т. е. просим).
Орешек твердый, зуб нездоровый. (чешская пословица)
Остатки сладки.
От капусты бежал, да на брухму (брюкву) попал.
От крепкого уксуса и посуда трескается
От любви к винограду, забор целовали.
От любимого и луковица баранкой кажется.
От пресной еды и бары хворают.
От хлеба-соли и царь не откажется
От хлеба-соли не отказываются
Откусить свой ус во время еды, значит быть плотоядцем, самоубийцею (раскольн.).
Отложить блины до иного дня.
Отрежешь - так оселка (оселок, и твердо и гладко), а откусишь - так гребенка (о дурно испеченном хлебе; с закалом).
Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина'
Ох, мой бог: в рот не лезет, а в брюхо одна дорога.
Палата бела, а без хлеба в ней беда.
Парень - сластоежка, что ни день, то сыроежка.
Пастуху да молока не пить
Пей горчее, ешь солонее: умрешь - сердцем здоров будешь.
Пей перед ухою, за ухою, после ухи и поминаючи уху.
Пей пива больше, так брюхо будет толще.
Пей по всей, да примечай гостей.
Пена - не пиво. Голландская поговорка
Первый кус - разбойник. Первый кус - собакой в ус.
Перехватка - хлеба недохватка, завтрак - завтра, обед - пробег, ужин - незаслужен.
Пиво вари да гостей зови!
Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога.
Пивца ведерочко, по самое перевеселочко.
Пирог арзамасский, с рыбой астраханской.
Пирог едучи, помяни и сухую корочку
Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь.
Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить.
Пирог обеду ворог (т. е. сытен). Пироги обеду вороги.
Пирог с молитвой - без начинки (хлеб).
Пирога ждать (покуда поспеет), не евши спать.
Пить вино вместе, а хлеб-соль пополам.
Пища пчелы превращается в мед, а паука - в яд.
Плачь не плачь, а есть-пить надо.
Плевать на обед, коли хлеба нет.
Плешь идет на гору, плешь идет под гору, плешь с плешью встретится, плешь плеши молвит: ты плешь, я плешь; на плешь капнешь, плешь задерешь да другую наведешь (блины).
Плов есть - аппетита нет, аппетит есть - плова нет.
Плох обед, коли хлеба нет
Плохо когда жена не умеет готовить, еще хуже, когда не умеет, а готовит.
По гостям (хозяйка) таскается, своя квашня забывается.
По домам да к пирогам, разрежем пирог поперек.
По еде работа.
По семи молодцов на овсяный блин.
По сытому брюху хоть обухом. Хоть чертом зови, да хлебом корми.
Погляжу, ан не ужинавши лежу.
Поговорка для беседы что соль для еды. Эфиопская поговорка
Подмышкой два арбуза не унесешь
Поднесли, так пей.
Поел пест в ступе толокна - и сам не рад.
Поел-сердцем подобрел(аргентинская пословица)
Поешь горошку, так побегаешь по дорожке (побежишь в дорожку).
Поешь рыбки - будут ноги прытки.
Пока компот сварится, больной дух испустит
Покинь хоть собакам что.
Покойника, который ел картофель, выносят из дому не в ворота, а разобрав одно прясло изгороды (калужск.).
Поколь в чашке есть, все блазнит.
Покуда есть хлеб да вода, все не беда.
Покуда жив человек, голодною смертью помирать не станет (как-нибудь да придумает кормиться).
Положить зубы на полку (т. е. голодать).
Поп да петух и не евши поют.
Поповское брюхо из семи овчин сшито.
После обеда ариса дёшево стоит (армянская пословица)
После хлеба-соли семь часов отдыхать.
Послышала ворона в зобу, так полетела в лес.
Потчевать потчуй, а неволить не неволь.
Похмельное доймет - отшутишься; голодное доймет - окочуришься.
Пошел пир горой, пир на весь мир.
Праздник любить - пивцо варить.
Прекратить икоту - надобно три раза "Богородицу" прочитать.
Пресное тесто найдет место.
Привел бог киселем заговеться, так гущу на розговенье поставим.
Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль?
Приняла б душа, а брюхо не прогневается.
Присоля, хлебнешь. Посоля, все съестся.
Приспешнику (повару) нельзя сымать кожу с палой скотины: всякое мясо из-под рук его будет выходить падалью.
Пришел - не стой: хозяина не томи.
Пришел на запах шашлыка, а увидел, как палили осла
Про тебя, про света, все приспето; щуки да сиги, кушай да сиди!
Про харчи ныне молчи.
Проглотил, что похоронил.
Проглотить-то хочется, да прожевать лень.
Проголодаешься, так догадаешься.
Прожорлив, как мешок.
Проймет голод - появится и голос.
Пролитое на землю масло не соберешь.
Пронимает и похмельное и голодное.
Просим к нашему хлебу и соли.
Просим не погневаться на нашем хлебе-соли.
Просим не прогневаться! Чем бог послал.
Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему Крещенью, Рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим).
Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите.
Профессор кислых щей
Пуста кашица в печи надорвалась кипучи.
Пшеничка по выбору кормит, а матушка-рожь всех дураков сплошь.
Пьют да поют для людей (за дружбу, в обществе), а едят да спят на себя.
Пьют для людей, а едят для себя.
Пятеринка везет, горожанка сечет, сам Мартын заворачивает (то же).
Рабочего вола на барду не ставят.
Рад Аника, что крома велика.
Рад дурак, что пирок велик; рад и пирог, что у дурака рот велик.
Рад Яков, что пирог с маком. Ешь, дурак, с маком.
Рада б душа посту, так тело бунтует.
Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка.
Разломанный хлеб не склеишь.
Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам!
Редьку есть с господами, а спать идти со свиньями.
Речь без пословицы - всё равно что еда без соли.
Рис желудка не ищет.
Родись человек - и краюшка хлеба готова (крестьяне землю делят по душам).
Родится роток - родится и кусок.
Рот бездельника всегда полон пословицами.
Рот болит, а брюхо есть велит.
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся
Рот уж болит, а брюхо все есть велит.
Рот, что скребок: все подберет.
Рыба - вода, ягода - трава, а хлеб - всему голова.
Рыба да гости через два дня отравой становятся.
Рыба на столе – здоровье в доме.
Рыба не хлеб, ею сыт не будешь (чувашек.).
Рыба рыбою сыта, а человек человеком.
Рыбе перевар, мясу недовар.
Рыбу перевари, говядину недовари.
Рюмочка-каточек, катись в мой роточек.
С голоду брюхо не лопнет, только сморщится.
С голоду Малашке и алашки в честь (всласть).
С голоду не мрут, только пухнут, а с обжорства лопаются.
С голодьбы и собака со двора сбежит.
С калача лицо белеет, а с сыты краснеет.
С калачика личико, хоть дрябло, да бело, а со ржанухи - словно дубленое.
С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.
С медом и долото проглотишь. Слаще меду.
С нету в брюхе не зарычит (не заерычется).
С одной ягоды (т. е. с одних) сыт не будешь.
С пахтана молока разорвало паренька.
С поста не мрут, а с обжорства мрут.
С рыбкиглаза прытки.
С чая лиха не бывает (лиха не живет).
Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные.
Сайки, что свайки; калачи, что рогачи.
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет.
Сам хлеба не стоит, а еще вино пьет.
Самая опасная для здоровья еда- свадебный торт.(Американская пословица)
Самовар кипит, уходить не велит.
Самовар, что море соловецкое. Пьем из него за здоровье молодецкое.
Самое вкусное мясо -всегда на косточке,а самая плодородная земля - между гор.
Сахар сладкий, но хлеба не заменит.
Свекольное тельное да редечное ушное - то еда скупого.
Свой рис сам разогревай.
Селезенка бьется (как у лошади, после водопою).
Семь перемен, а все редька: редька-триха, редька-ломтиха, редька с квасом, редька с маслом, редька в кусочках, редька в брусочках да редька целиком.
Семь раз поели, а за столом не сидели.
Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись.
Сесть на пенек, да съесть пирожок
Сесть на пенечек, да съесть кусочек.
Сечка сечет, деревяшка везет, телепежкин сын заворачивает (вид, обед).
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
Скорое кушанье толокно: замеси да и в рот понеси.
Скорый едок - спорый работник.
Сладко вишенье, да барско кушанье.
Сладко естся, так плохо спится.
Сладкого досыта не наешься.
Сладкого не досыта, горького не допьяна.
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя.
Словно жвачку жует.
Словно кто в брюхе на дрожках (на колесах) ездит.
Смерть как есть хочется.
Собака собачьего мяса не ест.
Собравши тарелки, по чарке горелки (т. е. до обеда).
Соли не жалей, так есть веселей.
Соли нет, так и слова нет; а мука дошла, по всей семье переговорка пошла.
Соловья баснями не кормят.
Солонина солона, говядина дорога (оттого не готовим).
Солоно ешь, масли плешь, кисло пей, через край не лей - и на том свете нас помянешь.
Солощ мужичок: загибает крючком язычок.
Спорынья в квашню! (Ответ: сто рублей в мошну!)
Спящему коту мышь в рот не забежит.
Станешь есть и мед, как голод проймет.
Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце-то взварец, а во взварце-то сладость.
Стоит деревише: в деревище и сусло, и масло, и смерть недалеко (кабак).
Стоит море на пяти столбах, двое об нем спорят, один говорит: радость моя; другой говорит: пагуба моя (рюмка с вином в руке).
Стоит сто столбов, у ста столбов сто Кольцов, у ста колец сто коней, у ста коней по сту узд, у ста узд по сту кистей, у ста кистей сто вестей (хмель).
Стол (земля, нива) - божья ладонь: кормит.
Стол поставят, так и работать заставят.
Суп не едят таким горячим, каким его варят.
Сухари, хоть не вари, так можно есть.
Съеденное на ночь впрок не пойдёт.
Съесть-то погано, да бросить-то жаль.
Сыт до зела, не хочу и киселя.
Сыт конь - богатырь, голодный (голоден) - сирота.
Сыт покуда, как съел полпуда; теперь как бы проведать, не станет ли кто обедать (где можно пообедать).
Сыт чертенок, коли каши не ест.
Сыта не сыта, а всегда весела.
Сыта теща, коли гущи не ест.
Сытое брюхо на ученье глухо. Сытое брюхо к ученью туго.
Сытое брюхо спит, голодное на слуху сидит.
Сытую скотину на мясо бьют.
Сытый голодного не поймет.
Сыть голоду не верит.
Сыть голоду не разумеет.
Сыть переел. Был сыт, да переел и сыть.
Так горько, что не надышишься. Так крепко, что огнем палит.
Так кисло, что губы сводит; что рыло воротит.
Так сладко, что того и гляди язык проглотишь.
Так сладко, что тошно, инда приторно.
Так солоно, что в пот бросает.
Такая крутая каша, что хоть палец уломи.
Такого подливала никогда не бывало.
Такое сено, что лошади не евши сыты.
Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны.
Такое сено, что хоть попа корми.
Такой чай, что Москву насквозь видно (жидок).
Таракан не муха, не взмутит брюхо.
Татарскому мясоеду нет конца.
Тащи стол на кут (от печи в красный угол).
Тащит карандышка чрез тын да в яму (есть).
Твоя воля во щах (т. е. хозяина).
Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть! - А где моя большая ложка?
То же: поднять руку с ножом; подуть на маковку; положить на нее ключ, ломтик хлеба и пр.
То и благо, у кого есть кисель да брага.
То, что видишь в мыслях, разве можно есть ртом?
То, что сделает хлеб, не сделает меч.
Только ангелы с неба не просят хлеба.
Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было.
Тот дурак, кто пирогу не рад. И дурак пирогу рад.
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый.
Тот, кто сдержит нетерпение в еде, найдет ее вкуснее. Африканская поговорка (Хауза)
Тощий живот ни в пляску, ни в работу.
Тощий животок подводит. Подвело, как натощак.
Тощий на печи, сытый на току. Натощак и песня не поется.
Трушки сенной пясточку да осколок белого камня (чаю и сахару).
Тут пито, едено по простоте, без хитрости.
Туша стоит, шея есть, головы не бывало (штоф).
Ты молодец, и я молодец: возьмем по ковриге за конец.
Ты не съешь огурец соленый (с Оленой).
Тяни губы на зубы!
У брюха нет уха.
У голодного волка из зубов кости не вырвешь.
У голодной пташки и зоб на стороне (на боку).
У Ипата к пирогам борода с лопату, а увидел дубину - и борода клином.
У кого живот полон, у того уши не слышат.
У коровы во рту молоко (т. е. по корму).
У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко.
У мужика в брюхе и долото сгниет.
У себя, как хочешь, а в гостях, как велят.
У старца в келье, чем бог послал.
У чужой еды и вкус чужой.
Уж если есть только один хлеб, пусть это будет хлеб с маслом.
Уж солнышко на ели (поднялось в дерево), а мы еще не ели.
Ужин не нужен, был бы обед.
Улежно псу, да неуедно (неуедчиво).
Умеренный в еде всегда здоров.
Умирающему от голода безразлична красота Фудзиямы. Японская поговорка
Утки, поджаренные пупки (пряженцы; свадеб.).
Уха сладка, варея гладка, будто ягодка.
Характер не позволяет, да голод заставляет
Хвощ - деревенский овощ.
хлеб - всему голова
Хлеб - дар божий, отец, кормилец.
Хлеб батюшка, водица матушка.
Хлеб везде хорош, и у нас и за морем.
Хлеб возит, а мякиной кормят (т. е. лошадь).
Хлеб всему голова. Ржаной хлеб всему голова.
Хлеб греет, не шуба.
Хлеб да вода - блаженная еда.
Хлеб да вода - крестьянская (бурлацкая, казацкая, солдатская, мужицкая) еда.
Хлеб да вода разна еда, а пиво да вино пьем заодно.
Хлеб да вода хоть кому так промнут бока.
Хлеб да живот - и без денег живет (коли есть хлеб да скот, не надо и денег).
Хлеб да капуста лихого не попустят.
Хлеб да крупы на здоровье лупи.
Хлеб да мякина - Самсона сила.
Хлеб да соль, и обед пошел.
Хлеб на стол, так и стол престол; а хлеба ни куска - и стол доска.
Хлеб наш насущный: хоть черный, да вкусный
Хлеб соседа вкуснее кажется.
Хлеб спит в человеке (сытость сон дает).
Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве).
Хлеб черствый - обед честный.
Хлеба б те в брюхо (шуточ.).
Хлеба ешь вдоволь, вина пей в меру. Французская поговорка
Хлеба ломоть - и руками подержаться, и в зубах помолоть.
Хлеба ни куска - и стол доска.
Хлеба ни куска, так и в горле тоска.
Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба кран, так и под елью рай.
Хлеба- соли откушать,лебедя порушать
Хлебало-то есть, да хлёбова нет.
Хлеба-соли откушать, лебедя порушать.
Хлебом сыты, хлебом (т. е. вином) и пьяны.
Хлеб-соль - отплатное дело.
Хлеб-соль в воротах, так, не своротишь.
Хлеб-соль вместе, а табачок пополам.
Хлеб-соль водить - не безмен носить (не с безменом ходить).
Хлеб-соль заемное (взаимное, отплатное) дело.
Хлеб-соль и во сне хорошо.
Хлеб-соль и разбойника убивает (смиряет).
Хлеб-соль конец обеду.
Хлеб-соль не бранит.
Хлеб-соль не бранится (не бранит). Боронись хлебом-солью.
Хлеб-соль платежом красна.
Хлеб-соль со стола не сходит.
Хлебушка калачу дедушка (ржаной пшеничному).
Ходи - не шатайся, говори - не запинайся, ешь - не объедайся, стой - не качайся.
Хозяева и с перстов насытятся.
Холод не терпит голод (т. е. голоду).
Холодна вода не мутит живота (или: ума).
Холоп да брюхо добра не помнят.
Хорош бы суп, да без круп. Это суп, да без круп.
Хорош и квасок, коли шибает в носок.
Хороша весть - зовут сметану есть!
Хороша потеха гусли, а ореха не стоят.
Хорошая кастрюля – хороший обед.
Хорошая порция гуляша поддержит любую беседу, и она будет идти легко и непринужденно(венгерская пословица)
Хорошая хозяйка из петуха уху сварит.
Хорошо напируется,хорошо и вспомянется
Хорошо плов есть, но один раз у нас, другой - у вас.
Хоть без забелки, да хлебнуть-то дай.
Хоть бита, да сыта. Наелся сыт, так и стал знать стыд.
Хоть на воде, лишь бы на сковороде.
Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари!
Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный.
Хоть хлеба краюшка да пшена четверушка, от ласкова хозяина и то угощенье.
Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина.
Хочешь молока - имей корову.
Хочешь накормить человека - дай ему еды, хочешь избавить от голода - научи сеять
Хрен редьки не слаще, черт дьявола не лучше (не легче).
Христос с вами, я сыт.
Худ обед, коли хлеба нет.
Худ пирог, да съелся: добр пирог, да не за два пошел.
Худо можется, кость не гложется.
Худого слова и бархатным медом не запьешь.
Целый день с удочкой в руках, а на ужин одни овощи.
Чавкает, как свинья.
Чаем на Руси никто не подавился (отвечают на извинение хозяйки, что листок чайный попал в чашку).
Чай должен быть, как женский поцелуй - крепкий, горячий и сладкий!
Чай и кофе не по нутру, была б водка поутру.
Чай крепче, если он с добрым другом разделен.
Чай не пить, так на свете не жить.
Чай не пьешь - откуда силу возьмешь?
Чай не хмельное, не разберет.
Чай пить — не дрова рубить.
Чай с позолотой (с ромом).
Чай у нас китайский, сахарок хозяйский.
Чайку покушать да органчика послушать.
Чан мяса, да вкусу нет.
Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое.
Человек есть то, что он ест
Человек из еды живет. Каков ни есть, а хочет есть.
Человек тщедушен: чуть поел, уж и сыт.
Человек хлебом живет, а не промыслом.
Чем бес не шутит: и редька в торгу!
Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада.
Чем больше ешь, тем больше остается (раки и орехи).
Чем больше лимон давить, тем кислее будет
Чем тверже масло, тем мягче хлеб
Чеснок да редька, так и на животе крепко.
Чеснок толченый, да таракан печеный. Чеснок семь недугов изводит.
Честна чесноковина да луковица.
Честь (Стать) пива дороже.
Честь да место, а за пивом пошлем.
Что б ни попало, лишь бы в рот попало.
Что в рот, то глот.
Что в рот, то спасибо.
Что еда для одного, то отрава для другого
Что есть в печи, все на стол мечи.
Что жов, то плев (такова яства, напр., костлявая рыба).
Что за беда (То не беда), коли пьется вода.
Что и обед (Обед не в обед), как хозяюшки нет!
Что на сковороду наливают да вчетверо сгибают.
Что на столе - все братское, а что в клети - то хозяйское.
Что не ешь? Аль крестить звали?
Что не убивает, толстит
Что пожуешь, то и поживешь.
Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай!
Что рушано, да не покушано,- хозяйке покор.
Что слепым родится, то в снедь не годится.
Что укусишь, то и потянешь.
Что чем питается, тем и отзывается.
Что, сыт? - Погоди, дай распоясаться.
Чтобы знать человека, надо съесть с ним пуд соли
Чтобы приготовить зайца, надо иметь, как минимум, кошку.
Чуть зевает, а брюхо набивает.
Шанежка да пирожки, так под самые корешки; а черствый хлеб да кислое молоко, так пополам волокно (говорят астраханск. косари).
Щей горшок да сам большой.
Щелкай зубами да свищи в ноготок.
Щелкать зубами.
Щерба да уха на языке верещит (жидка).
Щи - добрые люди. Щи всему голова.
Щи да каша - кормилицы наши. Каша - разгоня наша.
Щи капустою пригожи, а солью укусны. Капустой пригоже, а солью укусно (калуж.).
Щи хоть кнутом хлещи, и пузырь не вскочит.
Щи, хоть порты полощи.
Щука с огурцами - кушать с молодцами.
Этакой пест, да и тот хлеб ест (как толкут).
Эти щи из Царяграда пеши шли.
Эти щи по заречью шли, да к нам пришли.
Этот квас уж семерых пас, а добирается и до того, кто делает его.
Этот суп только пучит пуп.
Этот чай - ай-ай-ай! Не чай, а ай! Шпунтик с поплавком (с лимоном).
Я дам тебе лекарство от голода, а ты отдай мне свою еду
Я креститься, что не спится?
Я не видал, как ты ел, покажи (говор, хозяин).
Я не драться, не бороться: мне бы посытее напороться.
Я сижу, чай пью - и ты заходи, чай пей!
Ягода(у) не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет.
Язык - не лопатка, знает, что сладко
Яков лаком, съел кошку с маком.
Белая
offline
Вот. Кто хочет проверьте ещё. Но я думаю, что особо строго сортировать не надо, не думаю, что Сновый захочет всё это читать, да ещё у 6 команд.
А вот ещё поговорки поискать неплохо бы...довести общее число ну хотя бы до тысячи)))
А вообще по-моему Сновый с этим заданием погорячился
А вот ещё поговорки поискать неплохо бы...довести общее число ну хотя бы до тысячи)))
А вообще по-моему Сновый с этим заданием погорячился
Лантина
offline
Слушай.а ты вообще все воедино свела.и свое и Иллики и мое и Королевы? Никак не могу понять)))Видно не проснулась еще толком...
Очарованная вечностью
offline
не знаю что откуда было сведено, но я туда еще 50-60 штук накидала))))
Лантина
Доброе утро!!
А у меня выходной сегодня, так что можите на меня расчитывать)
если понадобится, я вот такой сайт нашла, там все подряд, надо отбирать те, что о еде, но там по алфавиту, я по буквам А, Б и Щ прошлась, у нас многих не было:
http://pogovorki.myfind.ru/theme2/193/17.html?
Лантина
Доброе утро!!
А у меня выходной сегодня, так что можите на меня расчитывать)
если понадобится, я вот такой сайт нашла, там все подряд, надо отбирать те, что о еде, но там по алфавиту, я по буквам А, Б и Щ прошлась, у нас многих не было:
http://pogovorki.myfind.ru/theme2/193/17.html?
Illika
offline
Меня беспокоят пословицы про напитки все же, можно ли их принять за пословицы о еде ?, нуд а посмотрим, такой вопрос уже был задан в теме.
Очарованная вечностью
offline
я пока сравниваю пословицы, которые Белая пронумеровала, и которые отдельным постом идут наверху...
Лантина
offline
The most dangerous food is wedding cake.
Самая опасная для здоровья еда- свадебный торт.
(Американская)
От любимого и луковица баранкой кажется.
Любишь сладкое — терпи и горькое.
Любовь — хмельное вино, дружба — освежающая вода.
От любви к винограду, забор целовали.
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь.
И самая красивая жена не сварит каши, если не будет риса.
Кто торопливо ест и пьет на свете долго не живет
Завтрак сьешь сам,обед подели с другом,а ужин отдай врагу.
А кто хоть раз попробует флорентийской фасоли тот пальчики оближет(гласит народная пословица)
Несколько поваров могут испортить кашу,но салат никогда.
Гуляшом можно кормить даже больных - от него сам черт даст тягу.
Если у тебя есть деньги,ты ешь плов,если у тебя их нет,то ешь только плов!
Без каши еда - не еда.
Два гриба в одном борще(хорошего понемножку)
О чем мечтает воробей?Конечно,о кукурузной каше(румынская пословица)
Самое вкусное мясо -всегда на косточке,а самая плодородная земля - между гор.
Куры отступают - свиньи наступают.
Из старой курицы может получиться хороший бульон(мексиканская пословица)
Поел-сердцем подобрел(аргентинская пословица)
Лучше много хлеба.чем мало вина(бразильская пословица)
Самая опасная для здоровья еда- свадебный торт.
(Американская)
От любимого и луковица баранкой кажется.
Любишь сладкое — терпи и горькое.
Любовь — хмельное вино, дружба — освежающая вода.
От любви к винограду, забор целовали.
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь.
И самая красивая жена не сварит каши, если не будет риса.
Кто торопливо ест и пьет на свете долго не живет
Завтрак сьешь сам,обед подели с другом,а ужин отдай врагу.
А кто хоть раз попробует флорентийской фасоли тот пальчики оближет(гласит народная пословица)
Несколько поваров могут испортить кашу,но салат никогда.
Гуляшом можно кормить даже больных - от него сам черт даст тягу.
Если у тебя есть деньги,ты ешь плов,если у тебя их нет,то ешь только плов!
Без каши еда - не еда.
Два гриба в одном борще(хорошего понемножку)
О чем мечтает воробей?Конечно,о кукурузной каше(румынская пословица)
Самое вкусное мясо -всегда на косточке,а самая плодородная земля - между гор.
Куры отступают - свиньи наступают.
Из старой курицы может получиться хороший бульон(мексиканская пословица)
Поел-сердцем подобрел(аргентинская пословица)
Лучше много хлеба.чем мало вина(бразильская пословица)
Лантина
offline
На кисель,на блины, а там - хоть святых менять понеси.
Где блины,там и мы,где оладьи,там и ладно.
Про тебя ,про света,все приспето:щуки да сиги,кушай да сиди.
Хлеба- соли откушать,лебедя порушать
Пирог ешь,хозяйку тешь; а вина не пить,хозяина не любить.
Хорошо напируется,хорошо и вспомянется.
Где блины,там и мы,где оладьи,там и ладно.
Про тебя ,про света,все приспето:щуки да сиги,кушай да сиди.
Хлеба- соли откушать,лебедя порушать
Пирог ешь,хозяйку тешь; а вина не пить,хозяина не любить.
Хорошо напируется,хорошо и вспомянется.
Лантина
offline
Журавль не каша, еда не наша
Язык - не лопатка, знает, что сладко
Хороша весть - зовут сметану есть!
Некрасивая еда вкусной быть не может"(японская поговорка)
Голодное брюхо к ученью глухо. - Россия
Ешь в полсыта, пей в полпьяна - проживешь век до полна. - Россия
Всякому нужен и обед и ужин. - Россия
Голод и волка из лесу гонит. - Россия
Без ужина подушка под головой вертится. - Россия
Брюхо не мешок, - в запас не наешься. - Россия
Голодная ворона камень клюет. - Россия
Кашу маслом не испортишь. - Россия
Хлебушко калачу дедушка. - Россия
Больному помогает врач, а голодному - калач. - Россия
Голодному Федоту любые щи в охоту. - Россия
Без соли стол кривой. - Россия
В меду да в масле и лапоть съешь. - Россия
Хлеба ни куска - и стол доска. - Россия
Проглотить-то хочется, да прожевать лень. - Россия
Спящему коту мышь в рот не забежит. - Россия
Баснями сыт не будешь. - Россия
И пес перед хлебом смиряется. - Россия
Недосол на столе - пересол на спине. - Россия
Ест за вола, а работает за комара. - Россия
Не хлеб за брюхом ходит, а брюхо за хлебом. - Россия
Язык - не лопатка, знает, что сладко
Хороша весть - зовут сметану есть!
Некрасивая еда вкусной быть не может"(японская поговорка)
Голодное брюхо к ученью глухо. - Россия
Ешь в полсыта, пей в полпьяна - проживешь век до полна. - Россия
Всякому нужен и обед и ужин. - Россия
Голод и волка из лесу гонит. - Россия
Без ужина подушка под головой вертится. - Россия
Брюхо не мешок, - в запас не наешься. - Россия
Голодная ворона камень клюет. - Россия
Кашу маслом не испортишь. - Россия
Хлебушко калачу дедушка. - Россия
Больному помогает врач, а голодному - калач. - Россия
Голодному Федоту любые щи в охоту. - Россия
Без соли стол кривой. - Россия
В меду да в масле и лапоть съешь. - Россия
Хлеба ни куска - и стол доска. - Россия
Проглотить-то хочется, да прожевать лень. - Россия
Спящему коту мышь в рот не забежит. - Россия
Баснями сыт не будешь. - Россия
И пес перед хлебом смиряется. - Россия
Недосол на столе - пересол на спине. - Россия
Ест за вола, а работает за комара. - Россия
Не хлеб за брюхом ходит, а брюхо за хлебом. - Россия
Белая
offline
Девчонки, используйте, как исходник мой список, который пронумерован. Я в него включила всё, что было выложено до этого. Я соединила все строки, потом вычистила те, которые повторяются, а потом по возможности выкинула то, что не отвечает теме "еда" (там например были поговорки о гостях,а это всё же не совсем то)
Белая
offline
| QUOTE |
| я в верхний пост добавляю, правильно? там то же, что и тут? |
Нет, там не то же.
Я тот список использовала в начале и добавила всё остальное, что предлагали после.